Traduction de «comment cette initiative se situe-t-elle » (Français → Néerlandais) :

Comment cette initiative se situe-t-elle par rapport à la législation européenne actuellement en révision ?
Hoe verhoudt dit initiatief zich tot de EU-wetgeving die nu in herziening is?

2. a) Comment la Belgique se situe-t-elle par rapport à l'Europe en ce qui concerne les incidents impliquant des armes à feu (détenues légalement/illégalement)? b) Assiste-t-on, en la matière, à une évolution positive ou négative?
2. a) Hoe verhoudt België zicht ten opzichte van Europa qua incidenten met vuurwapens (legaal/illegaal)? b) Is er hier sprake van een positieve/negatieve evolutie?

5. Comment la Belgique se situe-t-elle par rapport à ses pays voisins et à la moyenne européenne?
5. Hoe verhoudt dit aantal zich met onze buurlanden en het Europees gemiddelde?

1. Comment l'honorable ministre situe-t-elle le droit à la vie privée dans ce contexte ?
1. Hoe schatten de geachte minister het recht op privacy in deze in ?

Comment la Belgique se situe-t-elle à cet égard ?
Hoe staat België daar tegenover ?

6) Sur le plan du nombre de contrôles dans le secteur de l'horeca, comment la Belgique se situe t elle par rapport à ses voisins ?
6) Hoe verhoudt het aantal controles van de Belgische horecazaken zich ten aanzien van het aantal controles van horecazaken in onze directe buurlanden?

L'administration du groupe est-elle composée des initiateurs de YDB? b) Comment cette initiative a-t-elle vu le jour?
Valt het bestuur van deze groep samen met de initiatiefnemers van de YDB? b) Hoe kwam dit YDB-initiatief tot stand, op eigen initiatief van de Magritte promotie of is het een gezamenlijk initiatief met de FOD?

1. En tant que secrétaire d'État chargée des politiques de personnes handicapées, comment vous positionnez-vous, comment la Belgique se positionne-t-elle vis-à-vis de cette initiative?
1. Wat is uw standpunt, als staatssecretaris voor Personen met een beperking, en het Belgische standpunt in verband met dit initiatief?

4. a) Comment la Belgique se situe-t-elle dans ce débat? b) Existe-t-il un consensus à ce sujet?
4. a) Welke standpunt neemt België in dit debat in? b) Bestaat er een consensus hieromtrent?

1. Comment l'honorable ministre situe-t-elle le droit à la vie privée dans ce contexte ?
1. Hoe schat de geachte minister het recht op privacy in deze in ?