Vertaling van "comment concrétiser cela " (Frans → Nederlands) :

La question est évidemment de savoir comment concrétiser cela sur le plan politique.
De vraag is natuurlijk hoe men dat politiek invult.

Peut-il expliquer en détail comment il essaiera de concrétiser cela lors de la conférence interministérielle de deux jours à Berlin ?
Kan hij uitvoerig toelichten hoe hij dit zal proberen te verwezenlijken op de tweedaagse interministeriële conferentie te Berlijn ?

Comment cela se concrétise-t-il sur le terrain ?
Hoe verloopt dit concreet in de praktijk ?

Comment l'honorable ministre compte-t-il concrétiser cela ?
Hoe zal de geachte minister dat concreet realiseren ?

Cela implique comment la garderie concrétise entre autres les principes pédagogiques de flexibilité, individualisation, stimulation, structuration, stimulation de l'indépendance, liberté de mouvement et sécurité et comment elle prête attention au mode de fréquentation des enfants;
Dat omvat hoe het kinderdagverblijf onder meer de pedagogische principes flexibiliteit, individualiseren, stimuleren, structureren, bevorderen van de zelfstandigheid, bewegingsvrijheid en veiligheid gestalte geeft en hoe het aandacht besteedt aan de wijze waarop kinderen met elkaar omgaan;

2. a) Quels sont les pays européens où la privacy by design est recommandée ou obligatoire ? b) Comment cela est-il concrétisé ?
2. a) In welke Europese landen bestaat er een aanbeveling of verplichting met betrekking tot privacy by design? b) Hoe wordt dit ingevuld?