Vertaling van "comment entend-elle mettre " (Frans → Nederlands) :

Aussi la Commission entend-elle mettre la priorité du portail sur l’adéquation de l’offre et de la demande, sur les placements et sur les recrutements, et l’étendre au plus grand nombre. Pour ce faire, elle compte introduire sur le portail des fonctions en libre-service novatrices dans toutes les langues de l’Union et rendre les données nationales sur les offres d’emplois et les CV échangées pleinement interopérables sur le plan sémantique[44].
De Commissie is daarom van plan om Eures hoofdzakelijk te richten op bemiddeling, plaatsing en aanwerving en het de grootst mogelijke reikwijdte en dekkingscapaciteit te geven door het opzetten van innovatieve selfservice-diensten in alle Europese talen en met een volledige semantische interoperabiliteit bij de uitwisseling van nationale vacatures en cv-gegevens[44].

Plus particulièrement, comment entend-elle mettre en œuvre, dans le contexte du rapport sur le mécanisme d'alerte, l'évaluation des États membres mettant en lumière les déficits ou excédents notables des comptes courants?
Hoe wil zij met name in het jaarlijkse rapport in het kader van het waarschuwingsmechanisme tewerk gaan voor de beoordeling van lidstaten met grote tekorten of overschotten op de lopende rekening?

Comment la Commission européenne entend-elle soutenir le développement d'écosystèmes locaux de marché des capitaux dans l'UE?
Hoe zal de Commissie de ontwikkeling van ecosystemen voor lokale kapitaalmarkten in de EU ondersteunen?

Comment la Commission entend-elle résoudre le problème né de la confusion entre les indications de date de consommation sur les denrées alimentaires?
Hoe gaat de Commissie de verwarring rond de data op de voedselverpakkingen aanpakken?

1. Comment la Commission entend-elle mettre en œuvre le tableau de bord dans le cadre du règlement sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques?
1. Hoe is de Commissie van plan het scorebord in te voeren waarin is voorzien in de verordening betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden die is overeengekomen?

Comment entend-elle mettre en œuvre le plan d'action dur l'immigration légale prévu par le programme de La Haye présenté en décembre 2005?
Hoe denkt de Commissie het plan voor legale immigratie uit te voeren dat is opgenomen in het in december 2005 ingediende programma van Den Haag?

Comment la Commission entend-elle mettre en œuvre cette politique de l’information en Irlande afin de garantir que les citoyens irlandais reçoivent suffisamment d’informations sur l’UE et le nouveau traité?
Op welke wijze denkt de Commissie dit informatiebeleid in Ierland ten uitvoer te leggen, om ervoor te zorgen dat de Ierse burgers voldoende geïnformeerd zijn over de EU en het nieuwe Verdrag?

Comment la Commission entend-elle procéder en ce qui concerne la décision concernant la portée du CCR, et comment entend-elle prendre en considération la position du Parlement, qui a déjà été exprimée dans plusieurs résolutions ?
3. Hoe denkt de Commissie te werk te gaan bij de besluitvorming over de werkingssfeer van het CFR en hoe denkt zij rekening te houden met het standpunt van het Parlement dat reeds in verschillende resoluties is verwoord?

Comment l'Europe peut-elle mettre en oeuvre des politiques efficaces, crédibles et responsables bénéficiant de la confiance et de l'adhésion de ses citoyens-
Hoe kan Europa een doeltreffend, geloofwaardig en verantwoord beleid voeren dat het vertrouwen en de steun van de burger geniet-

Son but est uniquement informatif et vise à soutenir la compréhension du règlement et à indiquer comment la Commission entend le mettre en œuvre.
Deze mededeling is louter bedoeld ter informatie en om de interpretatie van de verordening te vereenvoudigen. In de mededeling wordt aangegeven hoe de Commissie de verordening wil toepassen.