Traduction de «comment fonctionnera-t-il » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commenter
uitleggen

commenter des projets
concepten annoteren

Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Groenboek - Het citizens' network : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in Europa - Groenboek van de Europese Commissie

Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
Groenboek inzake energie-efficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Comment fonctionnera concrètement cette plate-forme?
1. Hoe zal dat platform concreet werken?

1. Pouvez-vous indiquer comment fonctionnera cette task force et quand elle sera opérationnelle?
1. Kunt u de werking van die taskforce nader toelichten en meedelen wanneer ze operationeel wordt?

2. Quelle sera la forme de ce comité, comment fonctionnera-t-il et à quelle fréquence se réunira-t-il?
2. Hoe zal dit comité er gaan uitzien, hoe zal het werken en hoe vaak zal het bijeenkomen?

1. Comment fonctionnera dorénavant le Fonds de sécurité routière?
1. Hoe zal het Verkeersveiligheidsfonds voortaan functioneren?

ANNEXE 2. COMMENT LE NOUVEAU FONDS FONCTIONNERA-T-IL POUR DES INVESTISSEMENTS À LONG TERME?
BIJLAGE 2. HOE WERKT HET NIEUWE FONDS BIJ LANGETERMIJNINVESTERINGEN?

Les premiers internés ont été admis en novembre 2014 et le CPL fonctionnera à pleine capacité d’ici la fin 2015.
In november 2014 werden de eerste geïnterneerden opgenomen en tegen einde 2015 zal er een volledige bezetting zijn.

23. Ce mécanisme est cohérent avec les orientations actuelles de la Commission en matière d'évaluation et fonctionnera conformément à leurs principes généraux.
23. Het mechanisme is in overeenstemming met de huidige richtsnoeren van de Commissie inzake evaluatie en zal overeenkomstig de algemene beginselen daarvan fungeren.

L'annexe 3 montre comment la protection sociale rationalisée fonctionnera parallèlement aux GOPE et à la SEE rationalisées après 2006.
Bijlage 3 toont hoe de gestroomlijnde sociale bescherming na 2006 zal functioneren naast de gestroomlijnde GREB en EWS.

(11) L'objectif du présent règlement est d'établir les conditions de mise en oeuvre du TLD.eu, de procéder à la désignation d'un registre et de mettre en place le cadre de politique générale dans lequel le registre fonctionnera.
(11) Doel van deze verordening is het vaststellen van de voorwaarden voor de invoering van het.eu-TLD, te voorzien in de aanwijzing van een register en het algemene beleidskader te specificeren waarbinnen het register zal functioneren.

Il fixe les conditions de cette mise en oeuvre, y compris la désignation d'un registre, et établit le cadre de politique générale dans lequel le registre fonctionnera.
Deze verordening stelt de voorwaarden voor de invoering vast, met inbegrip van de aanwijzing van een register, en het algemene beleidskader waarbinnen het register zal functioneren.