Traduction de «comment la belgique collaborera-t-elle » (Français → Néerlandais) :

Comment la Belgique va-t-elle défendre ses intérêts afin que la Commission européenne tienne compte des intérêts des producteurs de viande, de produits laitiers, de sucre, de céréales et de textiles, entre autres?
Hoe zal België zijn belangen verdedigen, opdat de Europese Commissie rekening zou houden met de belangen van onder meer de vlees-, de melk-, de suiker-, de graan- en de textielproducenten?

Comment la Belgique s'est-elle positionnée?
Wat was de houding van België?

3. Comment la Belgique réagira-t-elle à un éventuel Brexit?
3. Hoe zal België reageren op een eventuele Brexit?

1. Comment la Belgique envisage-t-elle de répondre à cet appel urgent de MSF?
1. Hoe zal België op die dringende oproep van AZG reageren?

3. Comment la Belgique a-t-elle réagi à ces tests?
3. Wat is de Belgische reactie op deze testen?

3) Comment la ministre collaborera-t-elle avec le secrétaire d'État à la Mobilité et avec le département de l'Intérieur pour résoudre ce problème ?
3) Hoe zal de geachte minister samenwerken met de staatssecretaris van Mobiliteit en het ministerie van Binnenlandse Zaken om deze problematiek aan te pakken?

La Belgique collaborera-t-elle dans ce domaine avec d'autres États membres de l'UE ?
Zal België hiervoor samenwerken met andere EU-lidstaten?

Comment la Belgique informera-t-elle les personnes qui demandent un visa de la manière dont elles peuvent déposer plainte et de l'autorité auprès de laquelle elles peuvent le faire ?
Hoe zal België de visumaanvragers inlichten over de wijze waarop hij een klacht kan indienen en bij welke autoriteiten hij daarvoor moet aankloppen?

Dans ce contexte, elle collaborera avec ses partenaires GEO, conformément aux conditions convenues pour le réseau GEOSS[18], sur la question de savoir comment garantir et maintenir l'accès aux données d'observation et comment définir la contribution européenne à cette entreprise internationale.
Daarbij zal de Commissie overeenkomstig de afgesproken regelingen voor GEOSS[18] met haar GEO-partners samenwerken om de toegang tot observatiegegevens te verzekeren en te behouden, en de Europese bijdrage tot deze internationale inspanning vast te stellen.

3. Comment la Belgique collaborera-t-elle concrètement à l'élaboration d'un cadre pour la période 2013-2017 avec des engagements pour la poursuite de la réduction des émissions de gaz à effet de serre ?
3. Hoe gaat België concreet meewerken aan de uitbouw van een raamwerk voor de periode 2013-2017 met afspraken over het verder terugdringen van de uitstoot van broeikasgassen ?