Vertaling van "comment la commission contrôle-t-elle les incidents anti-roms " (Frans → Nederlands) :

Comment la Commission contrôle-t-elle les incidents anti-Roms qui ont lieu à travers l'Europe?
Hoe vormt de Commissie zich een beeld van de tegen Roma gerichte incidenten die in heel Europa plaatsvinden?

Comment le Conseil contrôle-t-il les incidents anti-Roms qui ont lieu à travers l'Europe?
Hoe vormt de Raad zich een beeld van de tegen Roma gerichte incidenten die in heel Europa plaatsvinden?

Comment la Commission compte-t-elle se saisir de la question des incidences des conditions de détention sur l'application d'instruments essentiels de l'Union européenne dans le cadre de la coopération judiciaire en matière pénale, comme le mandat d'arrêt européen ou la décision européenne de contrôle judiciaire?
Wat gaat de Commissie doen aan het feit dat detentieomstandigheden invloed hebben op de toepassing van belangrijke EU-instrumenten voor justitiële samenwerking in strafrechtzaken, zoals het Europees arrestatiebevel en het Europees surveillancebevel?

– Comment la Commission suit-elle l'évolution des incidents dont sont victimes les Roms partout en Europe?
– Heeft de Commissie een systeem voor het registreren van tegen Roma gerichte incidenten in heel Europa?

De quelle façon la Commission peut-elle assurer la mise en place d'un système complexe d'emploi et de santé, l'accès à l'apprentissage tout au long de la vie dans le but d'assurer de meilleures chances sur le marché de l'emploi ainsi que l'égalité de traitement et l'égalité des chances dans les politiques de l'emploi et les programmes d'inclusion sociale, et comment peut-elle garantir une meilleure participation des Roms, au niveau local, à la programmation, à l'exécution et au contrôle des financements de l'Union européenne?
Hoe kan de Commissie zorgen voor de ontwikkeling van een complex systeem van werkgelegenheid en sociale voorzorg, toegang tot een leven lang leren voor betere kansen op de arbeidsmarkt en gelijke behandeling en gelijke kansen in werkgelegenheidsbeleid en -programma's die op sociale integratie zijn gericht? Hoe kan zij waarborgen dat Roma op plaatselijk niveau meer betrokken worden in de planning, uitvoering en monitoring van EU-financiering?