Vertaling van "comment la ministre réagit-elle " (Frans → Nederlands) :

1) Comment la ministre réagit-elle aux résultats intéressants de l'enquête sur le programme d'aide des mères conseillères aux Pays-Bas?
Aldus het onderzoek. 1) Hoe reageert de minister op de interessante resultaten van het onderzoek over het mentormoederhulpprogramma in Nederland?

Comment la ministre réagit-elle à l'accroissement constant de l'utilisation et de la consommation d'antibiotiques ?
Hoe reageert de minister op de vaststelling dat het gebruik en het verbruik van antibiotica nog steeds toenemen?

4) Comment la ministre réagit-elle à la critique de certains chirurgiens qui considèrent que l'augmentation du nombre de gastroplasties en fait une chirurgie « cash and cary » où ni la préparation ni le suivi ne sont au cœur des préoccupations ?
4) Hoe reageert de minister op de kritiek van sommige chirurgen, die de stijging van het aantal maagverkleiningen beschouwen als een vorm van "cash carry - chirurgie", waarbij voorbereiding noch opvolging centraal staan?

1) Comment la ministre réagit-elle au constat selon lequel les sociétés de gestion néerlandaises thésaurisent toujours davantage, au détriment, donc, des ayants droit et la ministre peut-elle expliquer la situation en Belgique ?
1) Hoe reageert de minister op de vaststelling dat de beheersorganisaties in Nederland steeds meer middelen oppotten en aldus de rechthebbenden benadelen en kan de minister de situatie in ons land toelichten?

1) Comment la ministre réagit-elle à cette information et peut-elle garantir qu'aucune viande néerlandaise non testée ne s'est retrouvée dans notre chaîne alimentaire ?
1) Hoe reageert de geachte minister op dit bericht en kan zij garanderen dat er geen niet- getest vlees uit Nederland in onze voedselketen is beland?

1) Comment la ministre réagit-elle à la forte augmentation constatée de l'usage des antibiotiques dans les élevages aux Pays-Bas et peut-elle faire le point sur la situation en Belgique ?
1) Hoe reageert de geachte minister op de vaststelling dat in Nederland er een sterke groei is van het gebruik van antibiotica bij de veehouderij en kan zij de stand van zaken geven in ons land ?

1) Comment la ministre réagit-elle aux résultats de la nouvelle étude de l'Institut Ramazani qui soulignent à nouveau les effets cancérogènes de l'aspartame et peut-elle affirmer en âme et conscience que l'aspartame n'a pas d'effets sur la santé?
1) Hoe reageert de geachte minister op de nieuwe onderzoeksresultaten van het Ramazini Instituut die wederom wijzen op de kankerverwekkende aspecten van aspartaam en kan zij naar eer en geweten stellen dat aspartaam geen gezondheidseffecten heeft ?

1) Comment le ministre réagit-il à la sérieuse menace qui pèse sur nos entreprises?
1) Hoe reageert de minister op de ernstige dreiging voor onze bedrijven.

3) Comment le ministre réagit-il à la demande de créer également un consulat de Belgique à Nador ?
3) Hoe reageert de geachte minister op een vraag om ook in Nador een Belgisch consulaat operationeel te maken?

Comment la ministre réagit-elle au fait que diverses mutualités s'adressent directement à des citoyens, dans le cadre du recrutement de membres par toutes sortes d'actions promotionnelles, en indiquant que, pour certains membres de la famille, elles prendront totalement en charge le ticket modérateur ?
Hoe reageert de minister op het feit dat diverse ziekenfondsen burgers rechtstreeks aanschrijven in het kader van ledenwerving met allerhande promotieacties waarbij ze aangeven het remgeld voor bepaalde gezinsleden volledig voor hun rekening te nemen?