Vertaling van "comment les recettes de teracom auraient évolué " (Frans → Nederlands) :

Bien qu'il soit impossible, a posteriori, de déterminer avec certitude comment les recettes de Teracom auraient évolué si l'entreprise n'avait pas bénéficié d'un apport d'actionnaire remboursable, la Commission observe que le rendement du capital propre de Teracom est passé de 3 % en 2003 à 11 % en 2004 et à 19 % en 2005 (113).
Hoewel het onmogelijk is met zekerheid ex post vast te stellen hoe inkomsten zich zonder de aandeelhoudersbijdrage zouden hebben ontwikkeld, merkt de Commissie op dat het rendement van het eigen vermogen van Teracom steeg van 3 % in 2003 tot 11 % in 2004 en 19 % in 2005 (113).

2. Comment ont évolué les recettes bancaires annuelles liées aux placements, aux actions et aux autres activités de trading?
2. Hoe evolueerden de bankinkomsten op het vlak van beleggingen, aandelen en andere tradingactiviteiten?

Comment évolue le rapport recettes/dépenses ?
Hoe verloopt de ratio inkomsten/uitgaven ?

3. Comment ses recettes ont-elles évolué au cours des cinq dernières années ?
3. Wat is de evolutie inzake opbrengst van de jongste vijf jaar?

4. a) Pourriez-vous également retracer l'évolution des recettes issues de taxes perçues auprès de commerces et d'établissements horeca ? b) Comment ont évolué les recettes issues de taxes perçues pour la diffusion de musique auprès des professions libérales ?
4. a) Kan u ook een evolutie van de inkomsten geven uit taksen op winkels, op horecazaken? b) Welke evolutie van de inkomsten is er op het vlak van muziektaksen bij vrije beroepen?