Vertaling van "comment mieux réagir aux futures crises sera " (Frans → Nederlands) :

Comment mieux réagir aux futures crises sera l'un des domaines essentiels de discussion dans des forums tels que GIRG et OSPRAG.
De vraag hoe bij een toekomstige crisis beter kan worden gereageerd is een van de belangrijkste discussiethema's in fora als GIRG en OSPRAG.

— vu sa résolution du 23 octobre 2001 sur le système monétaire international - Comment le faire fonctionner mieux et éviter des crises futures ,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 23 oktober 2001 over het internationaal monetair stelsel - Hoe kan men het beter laten functioneren en toekomstige crises vermijden? ,

– vu sa résolution du 23 octobre 2001 sur le système monétaire international - Comment le faire fonctionner mieux et éviter des crises futures,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 23 oktober 2001 over het internationaal monetair stelsel - Hoe kan men het beter laten functioneren en toekomstige crises vermijden?,

Il sera particulièrement important, à cet égard, d'examiner les moyens qui permettraient à l'Union de mieux réagir aux crises qui surgissent".
In dit verband zal het bijzonder belangrijk zijn om na te gaan hoe de Unie beter op pas uitgebroken crises kan reageren".

Résolution du Parlement européen sur le système monétaire international - Comment le faire fonctionner mieux et éviter des crises futures (2000/2017(INI))
Resolutie van het Europees Parlement over over het internationaal monetair stelsel – hoe kan men het beter laten functioneren en toekomstige crises vermijden (2000/2017(INI))

Au cours de la séance du 2 février 2000, la Présidente du Parlement a annoncé que la commission économique et monétaire avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative, conformément à l'article 163 du règlement, sur le système monétaire international - Comment le faire fonctionner mieux et éviter des crises futures.
Op 2 februari 2000 deelde de Voorzitter van het Parlement mede dat de Economische en Monetaire Commissie toestemming was verleend een initiatiefverslag op te stellen overeenkomstig artikel 163 van het Reglement over het internationaal monetair stelsel – hoe kan men het beter laten functioneren en toekomstige crises vermijden.