Traduction de «comment pense-t-elle pouvoir résoudre » (Français → Néerlandais) :

3) Comment pense-t-elle pouvoir résoudre ce problème spécifique ?
3) Hoe denkt de minister dit specifieke probleem op te lossen?

Comment pense-t-il pouvoir résoudre les problèmes précités au cas où une fusion s'avérerait inévitable ?
Mocht een fusionering onafwendbaar blijken, hoe denkt hij een oplossing voor deze problemen te vinden ?

3. Comment pense-t-il pouvoir résoudre ce problème de personnel ?
3. Hoe denkt hij aan dit personeelsprobleem te verhelpen?

Comment pense-t-il pouvoir supprimer ces différences et assurer une meilleure coordination de la lutte contre la radicalisation dans les prisons?
Hoe denkt hij deze verschillen te kunnen wegwerken en een betere coördinatie te realiseren rond de strijd tegen de radicalisering binnen de gevangenissen?

2. a) Que pense-t-elle d'un remboursement par le biais de l'INAMI? b) La ministre pense-t-elle, comme M. Vandeurzen, que le mutisme sélectif doit être intégré parmi les psychothérapies remboursées? c) Dans la négative, pour quel motif? d) Dans l'affirmative, comment la ministre compte-t-elle s'y prendre?
2. a) Hoe staat de minister tov een terugbetaling via het RIZIV? b) Zal de minister de lijn volgen van dhr. Vandeurzen waarin hij zegt om het selectief mutisme te vervatten in te terugbetaling van de psychotherapieën? c) Indien niet, waarom niet? d) Indien ja, hoe ziet de minister de verwezenlijking hiervan?

2. Comment pensez-vous pouvoir résoudre ce problème?
2. Welke oplossing ziet u voor dit probleem?

3) Comment explique-t-elle que l'on ne puisse résoudre ce problème structurel ?
3) Hoe verklaart ze dat men dat structurele probleem niet kan verhelpen?

4. La Régie des Bâtiments estime-t-elle pouvoir résoudre à bref délai ce problème de sécurisation?
4. Denkt de Regie der Gebouwen dit acute beveiligingsprobleem op korte termijn te kunnen oplossen?

Comment pense-t-il pouvoir résoudre le problème du transfert du personnel dans leur propre région, des promotions et des primes de compétitivité ?
Hoe denkt de minister de problematiek van de doorstroming naar eigen streek, de promoties en de competentiepremies aan te pakken?