Vertaling van "comment pourra-t-elle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

des progrès dont elle pourra apporter la preuve
aantoonbare vordering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment pourra-t-elle concrétiser cette ambition à partir du niveau fédéral ?
Hoe zal zij deze ambitie kunnen realiseren vanop het federale niveau ?

Sa femme, infirmière de profession, pourra-t-elle travailler?
Zal zijn vrouw, die verpleegster is, daar kunnen werken?

Quelle contribution pourra-t-elle apporter à la gestion des changements démographiques ?
Welke bijdrage kan die leveren tot het beheer van de demografische veranderingen?

Quel rôle l'UE pourra-t-elle jouer une fois qu'un accord politique aura été trouvé?
Welke rol kan de EU spelen zodra er een politiek akkoord wordt bereikt?

Comment changera-t-elle concrètement la justice ?
Hoe zal die het gerecht concreet veranderen?

Toutefois, elle ne sait pas si elle a droit à des soins de santé dans ce pays et, dans l’affirmative, comment elle pourra obtenir le remboursement de l’opération et de la télésurveillance à domicile dont elle aura besoin par la suite.
Ze weet echter niet of ze daar recht heeft op gezondheidszorg en, zo ja, hoe de operatie en de nodige telemonitoring achteraf zullen worden vergoed.

Comment une entreprise pourra-t-elle donc savoir à l'avance si elle risque d'encourir une condamnation ou non ?
Hoe kan een bedrijf nu vooraf weten of het kan veroordeeld worden ?