Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commenter
Commenter des projets
Des progrès dont elle pourra apporter la preuve

Traduction de «comment pourra-t-il » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
des progrès dont elle pourra apporter la preuve

aantoonbare vordering


Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins

Groenboek inzake energie-efficiëntie




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. Comment pourra-t-on renforcer la coopération régionale en matière d'énergie et l'interconnexion?

2. Hoe zal de regionale samenwerking inzake energie en interconnectie verbeterd worden?


Comment pourra-t-il créer un climat normal de coopération ?

Hoe zal hij een normaal klimaat van samenwerking kunnen realiseren?


L'article 120, § 2, auquel la réponse des représentants se réfère ne suffit évidemment pas pour déterminer comment pourra être organisée la coexistence, sur un même bien situé en Belgique, de la loi réelle belge applicable d'après l'article 86 du projet avec la loi applicable au trust d'après les articles 119 et 120 du projet, tout en tenant compte de la restriction qu'y apporte l'article 120, § 2, du projet, le tout dans le respect de l'article 117, 3º, du projet.

Artikel 120, § 2, waarnaar de gemachtigden van de minister in hun antwoord verwijzen, volstaat vanzelfsprekend niet om te bepalen hoe zal kunnen worden gezorgd voor het samengaan van, ten aanzien van hetzelfde goed dat zich in België bevindt, zowel de Belgische wetgeving op zakelijke rechten die toepasselijk is volgens artikel 86 van het ontwerp, en de wetgeving die op trusts toepassing vindt overeenkomstig de artikelen 119 en 120 van het ontwerp, rekening houdend met de beperking die artikel 120, § 2, van het ontwerp oplegt en met inachtneming van artikel 117, 3º, van het ontwerp.


Comment pourra-t-on atteindre l'objectif de réduire, d'ici 2050, les émissions de CO en Europe d'au moins 80 % ?

Op welke manier zal men de doelstelling om in Europa de CO-uitstoot tegen 2050 met minstens 80 % te verminderen, realiseren ?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. Comment pourra-t-on éviter une politique de deux poids, deux mesures ?

11. Hoe zal men een politiek van twee maten en twee gewichten vermijden ?


- Comment pourra-t-on, à l’avenir, vérifier si la note stratégique est réellement implémentée ?

- Hoe zal in de toekomst kunnen worden nagegaan of de strategienota ook effectief wordt geïmplementeerd?


4. En ce qui concerne l'accès du contribuable via My MinFin à son dossier de contentieux, je souhaite connaître: a) quelles sont les "données pertinentes" (impôts directs et TVA) auxquelles le contribuable a déjà accès via My MinFin et comment peut-il actuellement suivre l'évolution de son dossier de contentieux; b) lorsqu'une taxation conjointe a été opérée en impôts directs et en TVA, le contribuable a-t-il accès via My MinFin à son dossier de contentieux dans les deux impôts; c) quand le contribuable aura-t-il accès à son dossier électronique (impôts directs et TVA) via My MinFin et quand pourra-t-il ...[+++]

4. Met betrekking tot de toegang van de belastingplichtige tot zijn geschillendossier via My MinFin zou ik willen weten: a) tot welke "pertinente gegevens" (directe belastingen en btw) de belastingbetaler al toegang heeft via My MinFin en hoe hij de behandeling van zijn geschillendossier kan volgen; b) of de belastingplichtige in geval van een gezamenlijke heffing inzake de directe belastingen en de btw via My MinFin toegang heeft tot zijn geschillendossier voor beide belastingen; c) wanneer de belastingplichtige via My MinFin toegang zal krijgen tot zijn elektronische dossier (directe belastingen en btw) en wanneer hij een administrat ...[+++]


Ce n'est qu'ensuite qu'on pourra déterminer si et comment la Belgique pourra y participer.

Pas nadien kan worden bepaald hoe en op welke manier België eraan zal deelnemen.


Comment pourra-t-on régler les questions relatives au loyer du bâtiment si les services des Finances partent et que ceux de la Justice restent?

Hoe kan een en ander worden geregeld wat de huur van het gebouw betreft, indien de diensten van Financiën vertrekken en die van Justitie blijven?


De plus, il conviendra de vérifier comment pourra se poursuivre l'harmonisation de la politique de subsides en matière de mesures judiciaires alternatives après l'introduction de la peine autonome de travail.

Daarenboven zal dienen nagegaan te worden hoe het subsidiebeleid inzake alternatieve gerechtelijke maatregelen verder kan afgestemd worden na de invoering van de autonome werkstraf.




D'autres ont cherché : commenter     commenter des projets     comment pourra-t-il     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

comment pourra-t-il ->

Date index: 2022-08-30
w