Traduction de «comment se matérialisera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commenter
uitleggen

Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Groenboek - Het citizens' network : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in Europa - Groenboek van de Europese Commissie

Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
Groenboek inzake energie-efficiëntie

commenter des projets
concepten annoteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment se matérialisera, concrètement, l'implication du secteur privé dans le Musée de l'Armée?
Op welke manier zal de privésector concreet bij het Legermuseum worden betrokken?

2. a) Comment se matérialisera cette collaboration entre les composantes Air et Terre? b) Quel en sera le calendrier? c) Un monitoring sera-t-il réalisé afin d'évaluer la pertinence de l'accord et d'en améliorer éventuellement le fonctionnement?
2. a) Hoe zal die samenwerking tussen de Lucht- en de Landcomponent concreet verlopen? b) Welk tijdpad zal er gevolgd worden? c) Zal de toepassing van het akkoord gemonitord worden om de relevantie van de wederzijdse steun te evalueren en de samenwerking eventueel te verbeteren?

6. Puisque les matières concernées par cette aide budgétaire sont essentiellement communautaires, la question de l'association des Communautés se pose tout naturellement. a) Qu'en est-il dans les faits? b) En quoi les Communautés contribuent-elles au projet? c) Les Communautés sont-elles associées au volet " enseignement" ou au volet " santé" , voire aux deux? d) Quel est leur apport respectif? e) Comment se matérialisera-t-il? f) Le volet " enseignement" s'inscrit-il dans une démarche à long terme?
6. De begrotingssteun betreft vooral Gemeenschapsbevoegdheden. De vraag rijst dan ook in welke mate de Gemeenschappen daarbij worden betrokken. a) Wat gebeurt er concreet op dat vlak? b) Op welke manier dragen de Gemeenschappen bij tot het project? c) Worden de Gemeenschappen betrokken bij het onderdeel " onderwijs" of bij het onderdeel " gezondheid" , of bij beide? d) Waarin bestaat hun respectieve bijdrage? e) Hoe zal ze concreet vorm krijgen? f) Kadert het onderdeel " onderwijs" in een langetermijnvisie?