Traduction de «comment sera financé » (Français → Néerlandais) :

Pourriez-vous préciser quelles seraient les missions de cet institut? b) Une articulation sera-t-elle prévue avec l'Institut Belge pour la Sécurité Routière (IBSR) et quelle sera la valeur ajoutée de l'Institut d'accidentologie? c) Pourriez-vous indiquer comment sera financé cet institut et si un budget est prévu à cet effet?
Welke taken zouden er aan dat instituut worden toevertrouwd? b) Zal dat instituut samenwerken met het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV) en wat zal de meerwaarde zijn van het ongevalleninstituut? c) Hoe zal dat instituut gefinancierd worden en werd er daarvoor al een budget uitgetrokken?

Il demande aussi comment sera financé le régime préférentiel relatif au remboursement des médicaments.
Hij vraagt ook op welke wijze de preferentiële regeling inzake terugbetaling van de geneesmiddelen zal worden gefinancierd.

3. Quelles seront les modalités et comment le financement sera-t-il assuré?
3. Wat zullen de modaliteiten zijn en hoe zal de financiering verzekerd worden?

Repose-t-il sur une collaboration informelle ou sera-t-il également officialisé? c) Où ce groupe se situerait-il en définitive dans l'organigramme du SPF? d) Comment sera-t-il financé?
Is dit een informele samenwerking of zal ze ook geformaliseerd worden? c) Waar zou deze groep dan binnen het organigram van de FOD resulteren? d) Hoe zal deze groep gefinancierd worden?

La membre souhaiterait savoir comment sera précisément réparti le milliard prévu pour financer l'opération et quand il sera disponible.
Het lid wil weten hoe het miljard waarmee men de operatie wil financieren, precies zal worden verdeeld en wanneer het ter beschikking zal zijn.

Comment le financement sera-t-il organisé ?
Hoe verloopt de financiering ?

4. a) Comment ce projet pilote sera-t-il financé? b) S'agira-t-il d'un financement exclusivement privé? c) Quel est le coût estimé de ce projet pilote?
En wat is de einddatum? 4. a) Welke financieringsmiddelen zullen gebruikt worden voor dit proefproject? b) Zal dit enkel privé worden gefinancierd? c) Wat zal het geraamde kostenplaatje zijn van dit proefproject?

5. a) L'IBSR recevra-t-il des subsides fédéraux? b) Dans l'affirmative, à hauteur de quel montant, quelle en sera l'affectation et comment s'assurera-t-on qu'ils ne servent pas à financer des projets commerciaux?
5. a) Zal het BIVV een federale subsidie ontvangen? b) Zo ja, hoeveel zal die dan bedragen, waarvoor zal ze dienen en hoe wordt verzekerd dat ze niet wordt aangewend voor commerciële projecten?