Vertaling van "comment va-t-on affronter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affronter la concurrence
als concurrent optreden | concurreren

commenter des projets
concepten annoteren

Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
Groenboek inzake energie-efficiëntie

commenter
uitleggen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment va-t-on affronter ce type de problème ?
Hoe gaat men dergelijk probleem aanpakken ?

2) Comment va-t-elle affronter cette pénurie, dont l'urgence ne cesse de croître ?
2) Hoe zal zij dit dreigende tekort, dat steeds meer urgent lijkt, counteren?

3. Comment va se passer la mise en oeuvre opérationnelle dans les trois ans à venir?
3. Hoe zal de operationele implementatie tijdens de komende drie jaar verlopen?

Dés lors, comment va être assuré le service à la clientèle?
Hoe zal de dienstverlening aan de reizigers worden verzekerd?

Concrètement, comment va-t-il se mettre en oeuvre?
Hoe zal dit project concreet gestalte krijgen?

2. Quels sont les domaines où la collaboration va être renforcée et comment va-t-elle concrètement s'opérer?
2. Op welke gebieden zal er nauwer samengewerkt worden en hoe zal deze versterkte samenwerking concreet handen en voeten krijgen?

D'entrée de jeu, la ministre en charge de la politique scientifique, Sabine Laurelle, pose les défis qui seront à l'ordre du jour de la présidence belge de l'UE: comment la Belgique assurera-t-elle la présidence du Conseil Espace, succédant ainsi à la présidence espagnole; comment va-t-on intégrer le Traité de Lisbonne et la problématique des codécisions et toute la gouvernance en matière spatiale ?
De minister belast met het Wetenschapsbeleid, Sabine Laruelle, wijst meteen op de uitdagingen waarvoor het Belgisch voorzitterschap van de EU zal staan : hoe zal België het voorzitterschap van de Ruimtevaartraad invullen, in opvolging van het Spaans voorzitterschap; hoe zal het Verdrag van Lissabon en de problematiek van de medebeslissingen en de governance inzake ruimtevaart in het algemeen worden geïntegreerd ?

Par ailleurs, comment va-t-on contrôler si tout ce qui est appliqué l'a été de manière régulière, conformément à toutes les règles que la proposition de loi définit, et qui va exercer ce contrôle ?
Hoe zal men overigens controleren of alles wat gebeurd is, regelmatig gebeurd is, overeenkomstig alle regels van het wetsvoorstel, en wie zal die controle uitoefenen ?

Comment le ministre a-t-il officiellement protesté contre la décision du gouvernement Bush et comment va-t-il poursuivre son action ?
Op welke wijze heeft de minister formeel protest aangetekend tegen het besluit van de regering-Bush en hoe zal hij dit verder blijven doen?