Vertaling van "comment vérifiez-vous " (Frans → Nederlands) :

4. a) La loi précitée du 13 juin 1999 est-elle correctement appliquée? b) Dans l'affirmative, comment vérifiez-vous son application? c) Quelles suites juridiques peuvent être données aux infractions à cette loi?
4. a) Wordt de voornoemde wet van 13 juni 1999 wel juist toegepast? b) Zo ja, hoe controleert u dit? c) Welke juridische gevolgen worden er gegeven aan een inbreuk op deze wet?

2. Sur quels critères fondez-vous votre décision? 3. a) Vérifiez-vous si ces travaux de restauration ne causent pas de dommages au patrimoine de la fabrique d'église? b) Le cas échéant, comment?
3. a) Controleert u of die herstellingswerken het patrimonium van de kerkfabriek niet beschadigen? b) Op welke manier?