Vertaling van "comment évaluez-vous ces chiffres " (Frans → Nederlands) :

2. a) Comment évaluez-vous ces chiffres? b) Comment peut-on encore améliorer cette politique et quelles mesures avez-vous l'intention de prendre en ce sens? c) Quel calendrier prévoyez-vous à cet effet?
2. a) Hoe evalueert u de cijfers? b) Hoe kan het beleid nog verbeterd worden en welke maatregelen plant u daartoe? c) Welke timing voorziet u?

3. Comment évaluez-vous les chiffres relatifs à la participation des PME aux marchés publics des autorités fédérales?
3. Hoe evalueert u de cijfers voor wat de deelname van kmo's aan overheidsopdrachten van de federale overheid betreft?

5) Comment évaluez-vous ces chiffres ?
5) Hoe evalueert de minister deze cijfers?

Pourriez-vous m'en communiquer la répartition par Région? b) Comment évaluez-vous ces chiffres, compte tenu de l'entrée en vigueur du règlement 576/2013 le 29 décembre 2014 et du relèvement subséquent de l'âge minimal requis pour l'animal?
Kan u de opdeling per Gewest geven? b) Hoe beoordeelt u deze cijfers, rekening houdend met de inwerkingtreding van verordening 576/2013 op 29 december 2014 en de verhoging van de minimale leeftijd die hieruit gevolgd is?

1) Comment évaluez-vous les chiffres de la récente étude, et quel est votre avis à ce sujet ?
1) Hoe evalueert de minister de cijfers van het recente onderzoek en wat is haar mening hierover?

S'agissant de ces campagnes d'information, les questions suivantes se posent : 1. a) Comment évaluez-vous votre visite en Albanie et au Kosovo? b) Comment la campagne d'information sur place se déroule-t-elle? c) Pouvez-vous déjà communiquer des premiers chiffres à propos de l'impact de cette campagne?
Over deze informatiecampagnes rijzen de volgende vragen. 1. a) Hoe evalueert u uw bezoek aan Albanië en Kosovo? b) Hoe verloopt de informatiecampagne ter plaatse? c) Kan u al eerste cijfers meedelen over het effect van deze campagne?

4) Quelles sont selon vous les chances des femmes afghanes de participer à ces élections de 2014, et comment évaluez-vous le risque sournois que les Talibans y fassent obstacle ?
4) Hoe ziet u de kansen voor Afghaanse vrouwen om deel te nemen aan deze verkiezingen in 2014, en hoe evalueert u het sluipende gevaar dat de Taliban dit verhindert?

5) Comment évaluez-vous les conséquences humanitaires de la crise de l'accueil des réfugiés syriens sur les pays voisins, comme la Jordanie ? Quels sont les risques éventuels et comment faut-il aborder cette crise ?
5) Hoe evalueert U de humanitaire impact van de Syrische vluchtelingencrisis op de buurlanden op Jordanië, wat zijn de eventuele risico's en hoe moet ze aangepakt worden?

1) Comment évaluez-vous les résultats du monitoring socioéconomique et quelles conclusions politiques en tirez-vous ?
1) Hoe evalueert u de resultaten van de socio-economische monitoring en welke conclusies trekt u voor het beleid?

4. a) Comment évaluez-vous chaque projet? b) Ces projets atteignent-ils les chiffres et les objectifs prévus? c) Comment la Défense a-t-elle amélioré ce programme au cours des ans (après avoir évalué chaque projet)?
4. a) Hoe evalueert u elk project? b) Behalen de projecten de vooropgestelde cijfers en doelstellingen? c) Welke verbeteringen voerde Defensie in de loop van de jaren (na evaluatie van elk project) in?