Vertaling van "commentaire très intéressant " (Frans → Nederlands) :

Un membre se dit très intéressé par les commentaires du ministre. En effet, ils ont un lien avec la discussion sur la ratification du traité entre l'Union européenne et Israël, qui a été renvoyée en commission.
Een lid vindt de commentaar van de minister zeer interessant in verband met het debat over de bekrachtiging van het verdrag tussen de Europese Unie en Israël, dat opnieuw naar de commissie is verzonden.

− (EN) M. le Président, je souhaite remercier la commissaire et ses collègues pour leurs commentaires très intéressants et très perspicaces sur ce rapport.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik bedank de commissaris en mijn collega’s voor hun zeer belangwekkende en inzichtelijke opmerkingen over dit verslag.

- (EN) Monsieur le Président, j'aimerais remercier tous les groupes pour leurs commentaires très intéressants et stimulants.
−(EN)Mijnheer de Voorzitter, hierbij bedank ik alle fracties voor hun buitengewoon boeiende en uitdagende commentaren.

- (EN) Monsieur le Président, j'aimerais remercier tous les groupes pour leurs commentaires très intéressants et stimulants.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, hierbij bedank ik alle fracties voor hun buitengewoon boeiende en uitdagende commentaren.

Après les événements de Londres, l’auteur A.L. Kennedy a fait un commentaire très intéressant, que je souhaite citer: «Personne ne dit que le nombre de victimes, aussi affreux fut-il, serait considéré comme modéré la plupart des jours à Bagdad.
Na de aanslagen in Londen deed de schrijfster A. L. Kennedy een zeer interessante uitspraak, die ik hier wil citeren: „Niemand wijst erop dat het aantal slachtoffers, hoe verschrikkelijk ook, eigenlijk beperkt is in vergelijking met de slachtoffers die op de meeste dagen in Bagdad vallen.