Traduction de «commerce alimentaire convention » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Convention de Rotterdam | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Convention PIC
PIC-Verdrag | Verdrag van Rotterdam | Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel

commerce alimentaire
handel in voedingswaren

Fonds social et de garantie du commerce alimentaire
Waarborg- en Sociaal Fonds voor de handel in voedingswaren

Commission paritaire du commerce alimentaire
Paritair Comité voor de handel in voedingswaren

Convention relative à l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce
Verdrag betreffende de arbeidsinpectie in de industrie en de handel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission paritaire du commerce alimentaire Convention collective de travail du 16 septembre 2015 Jours de fin de carrière (Convention enregistrée le 8 octobre 2015 sous le numéro 129687/CO/119) I. Champ d'application Article 1. § 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises du commerce alimentaire.
Bijlage Paritair Comité voor de handel in voedingswaren Collectieve arbeidsovereenkomst van 16 september 2015 Eindeloopbaandagen (Overeenkomst geregistreerd op 8 oktober 2015 onder het nummer 129687/CO/119) I. Toepassingsgebied Artikel 1. § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de ondernemingen van de handel in voedingswaren.

Commission paritaire du commerce alimentaire Convention collective de travail du 16 septembre 2015 Salaires horaires des ouvriers exerçant des fonctions d'aide en boucherie (Convention enregistrée le 8 octobre 2015 sous le numéro 129714/CO/119) Article 1er. La présente convention collective de travail s'applique : 1) aux ouvriers et ouvrières des entreprises ressortissant à la Commission paritaire du commerce alimentaire, occupés essentiellement aux fonctions d'aide en boucherie énumérées ci-après, à l'exclusion des fonctions techniques de boucheries, charcuterie et triperie, et pour autant qu'ils ne participent que de façon exceptionnelle à la vente : - la préparation et la présentation de spécialités, telles que viandes hachées, marinades, saucisses, plats traiteur, etc.; - la réception des marchandises en assurant un contrôle sur le poids, les quantités, l'emballage et la présentation extérieure; - la rotation des produits et marchandises par un rangement adéquat; - le respect des normes de l'entreprise (H.A.C.C.P., sécurité,...); - le nettoyage des locaux, entre autres de l'atelier et du comptoir,.; - le nettoyage du matériel utilisé (machines, ustensiles divers, étiquettes,...) et la vaisselle; - l'évacuation des déchets vers les poubelles adéquates; - .
Bijlage Paritair Comité voor de handel in voedingswaren Collectieve arbeidsovereenkomst van 16 september 2015 Uurlonen van de werklieden die hulpfuncties in de slagerij uitoefenen (Overeenkomst geregistreerd op 8 oktober 2015 onder het nummer 129714/CO/119) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing : 1) op de werklieden en werksters in de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren ressorteren en die hoofdzakelijk de onderstaande hulpfuncties in de slagerij uitvoeren, met uitsluiting van de technische slagerij-, spekslagerij- en penserijfuncties, en voor zover ze slechts in uitzonderlijke gevallen deelnemen aan de verkoop : - de bereiding en de voorstelling van specialiteiten zoals gehakt vlees, gemarineerd vlees, worsten, bereidde gerechten; - de ontvangst van de producten en het uitvoeren van een controle inzake het gewicht, de hoeveelheid, de verpakking en de uitwendige voorstelling; - de rotatie van de producten volgens een passende rangschikking; - het respect voor de normen van de onderneming (H.A.C.C.P., veiligheid,...); - de schoonmaak van onder andere het atelier en de toonbank; - de schoonmaak van het gebruikte materiaal (machines, gereedschap, etiketten,...) en de vaat; - het sorteren van het afval in de verschillende vuilnisbakken; - .

Commission paritaire du commerce alimentaire Convention collective de travail du 29 juin 2015 Accord sectoriel pour les années 2015-2016 (Convention enregistrée le 15 septembre 2015 sous le numéro 129083/CO/119) Cette convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises relevant de la compétence de la Commission paritaire du commerce alimentaire.
Bijlage Paritair Comité voor de handel in voedingswaren Collectieve arbeidsovereenkomst van 29 juni 2015 Sectorakkoord voor de jaren 2015-2016 (Overeenkomst geregistreerd op 15 september 2015 onder het nummer 129083/CO/119) Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders die onder de bevoegdheid vallen van het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren.

Commission paritaire du commerce alimentaire Convention collective de travail du 29 juin 2015 Crédit-temps (Convention enregistrée le 27 juillet 2015 sous le numéro 128232/CO/119) Article 1er. § 1er. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises relevant de la compétence de la Commission paritaire du commerce alimentaire.
Bijlage Paritair Comité voor de handel in voedingswaren Collectieve arbeidsovereenkomst van 29 juni 2015 Tijdskrediet (Overeenkomst geregistreerd op 27 juli 2015 onder het nummer 128232/CO/119) Artikel 1. § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders die onder de bevoegdheid vallen van het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren.

Commission paritaire du commerce alimentaire Convention collective de travail du 16 septembre 2015 Heures supplémentaires (Convention enregistrée le 8 octobre 2015 sous le numéro 129683/CO/119) Article 1. § 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises relevant de la compétence de la Commission paritaire du commerce alimentaire.
Bijlage Paritair Comité voor de handel in voedingswaren Collectieve arbeidsovereenkomst van 16 september 2015 Overuren (Overeenkomst geregistreerd op 8 oktober 2015 onder het nummer 129683/CO/119) Artikel 1. § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de ondernemingen die onder de bevoegdheid vallen van het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren.

Commission paritaire du commerce alimentaire Convention collective de travail du 16 septembre 2015 Prime annuelle payable en décembre (Convention enregistrée le 8 octobre 2015 sous le numéro 129685/CO/119) Article 1 . § 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises relevant de la compétence de la Commission paritaire du commerce alimentaire.
Bijlage Paritair Comité voor de handel in voedingswaren Collectieve arbeidsovereenkomst van 16 september 2015 Jaarlijkse premie betaalbaar in december (Overeenkomst geregistreerd op 8 oktober 2015 onder het nummer 129685/CO/119) Artikel 1. § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de ondernemingen die onder de bevoegdheid vallen van het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren.

Commission paritaire du commerce alimentaire Convention collective de travail du 16 septembre 2015 Sécurité d'existence (Convention enregistrée le 8 octobre 2015 sous le numéro 129690/CO/119) CHAPITRE I . - Champ d'application Article 1 .
Bijlage Paritair Comité voor de handel in voedingswaren Collectieve arbeidsovereenkomst van 16 september 2015 Bestaanszekerheid (Overeenkomst geregistreerd op 8 oktober 2015 onder het nummer 129690/CO/119) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en arbeiders van de ondernemingen die vallen onder het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren.

Commission paritaire du commerce alimentaire Convention collective de travail du 24 juin 2014 Fixation de la classification professionnelle des ouvriers et ouvrières des criées agricoles et horticoles (Convention enregistrée le 19 août 2014 sous le numéro 123000/CO/119) CHAPITRE I . - Champ d'application Article 1 .
Bijlage Paritair Comité voor de handel in voedingswaren Collectieve arbeidsovereenkomst van 24 juni 2014 Beroepsindeling van de arbeiders en arbeidsters van de land- en tuinbouwveilingen (Overeenkomst geregistreerd op 19 augustus 2014 onder het nummer 123000/CO/119) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de land- en tuinbouwveilingen die ressorteren onder het Paritair Comité van de handel in voedingswaren.

Application des conventions collectives de travail conclues au sein de la Commission paritaire du commerce alimentaire (Convention enregistrée le 22 juin 2000 sous le numéro 55170/CO/119)
Toepassing van de collectieve arbeidsovereenkomsten gesloten in het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren (Overeenkomst geregistreerd op 22 juni 2000 onder het nummer 55170/CO/119)

Modification de l'article 13 des statuts du « Fonds social et de garantie du commerce alimentaire » (Convention enregistrée le 2 mars 1998 sous le numéro 47243/CO/119)
Wijziging van artikel 13 van de statuten van het " Waarborg- en Sociaal Fonds voor de handel in voedingswaren" (Overeenkomst geregistreerd op 2 maart 1998 onder het nummer 47243/CO/119