Vertaling van "commerce extérieur mme patricia ceysens " (Frans → Nederlands) :

La ministre flamande de l'Économie, de l'Entreprise, des Sciences, de l'Innovation et du Commerce extérieur, madame P. Ceysens, a signé pour la Région flamande et le ministre des Affaires étrangères du Grand-duché de Luxembourg, monsieur J. Asselborn, a signé pour le Grand-duché du Luxembourg.
Voor het Vlaamse Gewest ondertekende minister voor Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlands Beleid, P. Ceysens en voor het GH Luxemburg, de heer, J. Asselborn, minister van Buitenlandse Zaken van het GH-Luxemburg.

Le 16 janvier 2004, la ministre fédérale de l'Économie et du Commerce extérieur, Mme Fientje Moerman, et sa collègue, la ministre ayant le Bien-être des animaux dans ses attributions, annonçaient qu'une interdiction nationale d'importation et de commercialisation des fourrures de chiens, de chats et de phoques serait instaurée.
Op 16 januari 2004 kondigden de toenmalige federale minister van Economie en Buitenlandse Handel, Fientje Moerman en haar collega, de toenmalige minister voor Dierenwelzijn aan dat er een nationaal import- en handelsverbod op honden-, katten- en zeehondenbont zou komen.

­ Orateurs : MM. Coene , rapporteur, Hatry, M. Maystadt , vice-Premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur, Mme Bribosia-Picard.
­ Sprekers : de heren Coene , rapporteur, Hatry, de heer Maystadt , vice-eerste minister en minister van Financiën en Buitenlandse Handel, mevrouw Bribosia-Picard.

La Région flamande, représentée par le Ministre-Président, M. Kris PEETERS, et la Ministre de l'Economie, des Entreprises, de la Science, de l'Innovation et du Commerce extérieur, Mme Patricia CEYSENS,
Het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de minister-president Kris PEETERS en door de minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel, Mevr. Patricia CEYSENS,

Mme Patricia Ceysens, membre du Gouvernement flamand, est compétente pour :
Mevr. Patricia Ceysens, lid van de Vlaamse Regering, is bevoegd voor :

Mme Patricia Ceysens, membre du Gouvernement flamand, est compétente pour :
Mevrouw Patricia Ceysens, lid van de Vlaamse Regering, is bevoegd voor :

« Art. 11. Mme. Patricia Ceysens, membre du Gouvernement flamand, est compétente pour :
« Art. 11. Mevr. Patricia Ceysens, lid van de Vlaamse regering, is bevoegd voor :

Art. 27. Mme Patricia Ceysens, Ministre flamande de l'Economie, de la Politique extérieure et de l'E-gouvernement, est chargée de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :
Art. 27. Mevr. Patricia Ceysens, Vlaams minister van Economie, Buitenlands Beleid en E-government, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :