Traduction de «commerce pour l'espagne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Espagne [ Royaume d’Espagne ]
Spanje [ Koninkrijk Spanje ]

le Royaume d'Espagne | l'Espagne
Koninkrijk Spanje | Spanje

sapin bleu d'Espagne | sapin d'Espagne
blauwe spaanse den | spaanse zilverspar cv.Glauca

régions de l'Espagne [ Communautés autonomes de l'Espagne ]
regio's van Spanje

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
elektronische handel [ cybercommerce | e-commerce | handel via Internet | on-linehandel | virtuele handel ]

Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Fédération allemande des chambres de commerce | Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | DIHT [Abbr.]
Unie van de Duitse Kamers van Koophandel en Industrie

marchande d'armes | vendeur armurier | commerçant en armes et munitions/commerçante en armes et munitions | marchand d'armes
verkoopspecialist munitie | verkoopspecialist wapens

Espagne
Spanje

utiliser des langues étrangères dans le commerce international
vreemde talen gebruiken voor internationale handel

effectuer la gestion des risques financiers en commerce international
financieel risicobeheer bij internationale handel uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la suite d'une recommandation faite à l'Espagne en , l'instauration d'un régime de licence express pour l'ouverture d'établissements commerciaux a entraîné l'ouverture de commerces supplémentaires au cours du premier semestre
In antwoord op een aanbeveling die Spanje in is gedaan, werden er dankzij de invoering van 'snelvergunningen' voor de opening van commerciële vestigingen extra vestigingen geopend in de eerste jaarhelft

En Espagne, la réforme de 2014 a jeté les bases d'une amélioration des conditions d'établissement et d'exploitation dans le secteur du commerce de détail.
In Spanje heeft de hervorming van de detailhandel van 2014 de basis gelegd voor betere vestigingsvoorwaarden en operationele voorwaarden.

Internet commerce d'organes Espagne commerce électronique site internet transplantation d'organes criminalité informatique
internet handel in organen Spanje elektronische handel internetsite orgaantransplantatie computercriminaliteit

En effet, elles peuvent être importées dans un pays de la Communauté européenne qui n'a pas interdit leur importation, tel que l'Espagne, et, dans le cadre de la libre circulation des marchandises à l'intérieur de la Communauté européenne, ces peaux pourraient se retrouver dans un commerce belge.
Zij kunnen immers ingevoerd worden in een land van de Europese Gemeenschap dat zulks niet verboden heeft, zoals Spanje, en door het vrije verkeer van goederen binnen de Europese Gemeenschap toch op de Belgische markt terechtkomen.

Demande d'explications de M. Benoit Hellings au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur «le suivi des procédures judiciaires d'un ressortissant belge en Espagne par le Service public fédéral Affaires étrangères» (n 5-4097)
Vraag om uitleg van de heer Benoit Hellings aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over «het opvolgen door de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken van de gerechtelijke procedures van een Belgische onderdaan in Spanje» (nr. 5-4097)

Je ne peux rien faire de mieux que de lire à haute voix la liste des votes effectués aujourd’hui: subventions à SI/Mura en Slovénie, à Heidelberger Druckmaschinen AG en Allemagne, au secteur automobile de la Wielkopolskie en Pologne, au commerce de détail d’Aragón en Espagne, au secteur textile de la Comunidad Valenciana en Espagne, à la fabrication de produits en pierre naturelle de la Comunidad Valenciana en Espagne, à Lear en Espagne et à H. Cegielski-Poznań en Pologne.
I can do no better than to read out the voting list of what we have been voting on today: subsidies to SI/Mura in Slovenia, to Heidelberger Druckmaschinen AG in Germany, to the automotive industry in Wielkopolskie in Poland, to the retail trade in Aragón in Spain, to the textile sector in the Comunidad Valenciana in Spain, to the manufacture of natural stone products in the Comunidad Valenciana in Spain, to Lear in Spain, and to H. Cegielski – Poznań in Poland.

La valeur du commerce bilatéral de biens entre la Belgique et les États-Unis se chiffrait à 47 milliards de dollars en 2011, ce qui est plus que le montant du commerce américain avec l'Australie, la Russie ou l'Espagne.
De bilaterale handel in goederen tussen België en de Verenigde Staten bedroeg 47 miljard dollar in 2011, wat meer is dan de Amerikaanse handel met Australië, Rusland of Spanje.

de M. Benoit Hellings au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur « le suivi des procédures judiciaires d'un ressortissant belge en Espagne par le Service public fédéral Affaires étrangères » (n 5-4097)
van de heer Benoit Hellings aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over " het opvolgen van de gerechtelijke procedures van een Belgische onderdaan in Spanje door de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken" (nr. 5-4097)