Vertaling van "vendeur armurier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

marchande d'armes | vendeur armurier | commerçant en armes et munitions/commerçante en armes et munitions | marchand d'armes
verkoopspecialist munitie | verkoopspecialist wapens

armurier | armurier/armurière | armurière
wapenmaakster | wapenmaker | geweermaker | wapensmid

vendeur en parapharmacie | vendeur en pharmacie | vendeur en pharmacie/vendeuse en pharmacie | vendeuse en pharmacie
apotheker | apothekersassistent | verkoopspecialist geneesmiddelen | verkoopspecialist zorgartikelen en -hulpmiddelen

cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur
gevraagde koers | laatkoers | verkoperskoers

prix vendeur | taux vendeur
laatkoers | laatprijs

vendeur qualifié | vendeur spécialisé(B + L)
gespecialiseerd verkoper | vakkundig verkoper

armurier
wapenhandelaar

armurier détaillant
detailwapenhandelaar

groupement de vendeurs
vereniging van verkopers

vendeur
verkoper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les armuriers (et les particuliers vendeurs) sont tenus d'établir un document modèle 9 lors de chaque cession de telles armes à des chasseurs et d'inscrire les ventes dans leur registre A ou B (les deux peuvent être fusionnés car la distinction n'a plus de sens).
De wapenhandelaars (en de particuliere verkopers) moeten bij elke overdracht van dergelijke wapens aan jagers een document model 9 opstellen en de verkopen inschrijven in hun register A of B (beide mogen worden samengevoegd daar het onderscheid geen zin meer heeft).

2. Tout vendeur ou armurier ou toute personne privée informe les autorités de l'État membre où elle a lieu de chaque cession ou remise d'une arme à feu de la catégorie C en précisant les éléments d'identification de l'acquérieur et de l'arme à feu.
2. Verkopers, wapenhandelaars of particulieren doen de autoriteiten van de Lid-Staat waar de overdracht of aflevering van een vuurwapen van categorie C plaatsvindt, hiervan mededeling, met vermelding van de gegevens die de identificatie van de verwerver en het vuurwapen mogelijk maken.

Selon le plan, on luttera contre la mise à disposition d'armes à feu sur le marché criminel des armes en Belgique en intervenant contre les armuriers véreux soupçonnés de pratiques de «noircissement» et les vendeurs d'armes illégales et des sources d'approvisionnement du milieu criminel actif en Belgique.
De beschikbaarheid van vuurwapens op de Belgische criminele wapenmarkt zal volgens het plan worden tegengegaan door onder meer op te treden tegen de malafide wapenhandelaars die worden verdacht van zwartwas-praktijken en de illegale wapenhandelaars en de bevoorradingsbronnen van het in België actieve criminele milieu. Ik verwijs ook naar de Kadernota Integrale Veiligheid die tijdens dezelfde Ministerraad werd goedgekeurd.