Traduction de «commerciale correspondante indique » (Français → Néerlandais) :

33° " pur" : dans le cas d'une substance, le fait qu'une matière ou un combustible soit composé à 97 % au moins (en masse) de la substance ou de l'élément indiqué, la classification commerciale correspondante étant " purum" .
33° " zuiver" : bij toepassing op stoffen : het feit dat een materiaal of brandstof voor ten minste 97 % (op massabasis) uit de genoemde stof of het genoemde element bestaat - overeenstemmend met de handelsindeling " purum" .

34° pur : dans le cas d'une substance, le fait qu'une matière ou un combustible soit composé à 97 % au moins (en masse) de la substance ou de l'élément indiqué, la classification commerciale correspondante étant « purum ».
34° zuiver : bij toepassing op stoffen : het feit dat een materiaal of brandstof voor ten minste 97 % (op massabasis) uit de genoemde stof of het genoemde element bestaat - overeenstemmend met de handelsindeling " purum" .

Le rapporteur souscrit à la nécessité d'exigences détaillées en matière d'information et, notamment, au besoin de garantir que la communication commerciale correspondante indique la valeur de la promotion des ventes.
De rapporteur is het ermee eens dat het noodzakelijk is dat er vereisten zijn ten aanzien van gedetailleerde informatie en met name vindt hij ook dat in de desbetreffende commerciële communicatie de waarde van de verkoopbevorderende actie vermeld moet worden.