2. Pour faciliter la coopération industrielle, les p
arties accordent et veillent à protéger et à faire respecter de manière adéquate et effective les droits de propriété intellectuel
le, industrielle et commerciale dans les domaines et secteurs ayant un rapport avec la mise au point et l'exploitation du système GALILEO/EGNOS conf
ormément aux normes internationales les plus élevées, y compris des moyens efficaces permettant de faire
...[+++]valoir ces droits.
2. Ter vergemakkelijking van industriële samenwerking verlenen en verzekeren de partijen, in overeenstemming met de strengste internationale normen, adequate en effectieve bescherming en handhaving van intellectuele, industriële en commerciële eigendomsrechten betreffende de gebieden en sectoren die relevant zijn voor de ontwikkeling en exploitatie van Galileo/EGNOS, inclusief effectieve middelen om dergelijke normen te handhaven.