Traduction de «commerciales négociées actuellement » (Français → Néerlandais) :

Préparer nos économies pour exploiter le potentiel de notre marché unique, être concurrentiel au niveau mondial et tirer parti des perspectives commerciales négociées actuellement devraient constituer les principaux thèmes de nos discussions.
Het klaarstomen van onze economieën om het potentieel van onze eengemaakte markt aan te boren, wereldwijd te concurreren en voordeel te halen uit de handelsmogelijkheden waarover we momenteel aan het onderhandelen zijn, dient dan ook een centraal thema van onze besprekingen te vormen.

5. estime que dans le contexte actuel le système des préférences commerciales, et en particulier les Protocoles sur les produits agricoles ACP ne doit pas être abandonné tant qu"aucune solution alternative de partenariat visant à une diversification des productions n"aura été négociée, permettant de mettre fin à des relations de dépendance entretenues;
5. meent dat in de huidige context niet moet worden afgestapt van het stelsel van handelspreferenties, en met name de protocollen voor de landbouwproducten uit de ACS-landen, zolang geen overeenkomst is bereikt over een alternatieve vorm van partnerschap met het oog op de diversificatie van de productie, die een einde zou maken aan de bestaande afhankelijkheidsverhoudingen;