Vertaling van "commerçant sera amené " (Frans → Nederlands) :

Cette disposition vise en effet la notification de la convocation, et non la compétence territoriale du tribunal devant lequel le commerçant sera amené à comparaître. En outre, l'article 42, 5º, du Code judiciaire règle déjà la matière».
Bovendien is deze aangelegenheid al geregeld in artikel 42, 5º, van het Gerechtelijk Wetboek. »

Ceci m'amène à penser qu'à la date de l'introduction des pièces et des billets en euro, la double information du consommateur sur les prix sera répandue dans l'ensemble des commerces.
Dit brengt mij ertoe te denken, dat op de datum van de invoering van muntstukken en biljetten in euro, de dubbele voorlichting van de consument met betrekking tot de prijs zal verspreid zijn over heel de handel.