Vertaling van "commissaire anita " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
veilingmeester roerende goederen | veilingmeester visafslag | veilingmeester | veilingmeester vastgoed

Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]
Hoge Commissaris voor de mensenrechten [ Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de VN voor de mensenrechten | OHCHR | UNHCHR ]

commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]
Lid van de Europese Commissie [ EEG-commissaris | Europese commissaris ]

Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités | Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme
Commissaris van de CBSS voor de democratische instellingen en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot minderheden behoren

Haut-Commissaire aux droits de l'homme | Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH [Abbr.] | HCNUDH [Abbr.]
Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de rechten van de mens | Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Hoge Commissaris voor de rechten van de mens | UNHCHR [Abbr.]

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

auditeur légal | commissaire aux comptes | commissaire-réviseur | contrôleur des comptes | contrôleur légal | contrôleur légal des comptes | réviseur d’entreprises
externe accountant | wettelijke auditor | wettelijke controleur

brevet de candidat commissaire et commissaire adjoint de police
brevet van kandidaat-commissaris en adjunct-commissaris van politie

HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]
UNHCR [ Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen | HCR | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen | Hoge Commissaris voor Vluchtelingen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : - M. Callens Freddy (Izegem, 13.09.1956), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - Mme Ruttens Anita (Uccle, le 19.09.1956), commissaire du Gouvernement flamand Instituts supérieurs Prise de rang : 08.04.2016 - M. Tavernier Jan (Bruges, 21.09.1956), professeur ordinaire à la « Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 § 3.
Worden benoemd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : - De heer Callens Freddy (Izegem, 13.09.1956), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - Mevr. Ruttens Anita (Ukkel, 19.09.1956), commissaris van de Vlaamse Regering Hogescholen Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Tavernier Jan (Brugge, 21.09.1956), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 §3.

À cette mission, dirigée par M. Dubois, participaient M. Christer Asp, chef de cabinet de Mme Gradin, commissaire européen, M. Jean-Louis Lejeune, représentant les familles concernées par l'affaire Dutroux, Mme Anita Van Doninck, présidente de l'A.S.B.L. « Hulpfonds voor ontvoerde en vermiste kinderen Vlaanderen » et représentante de l'A.S.B.L.
Die missie, die geleid werd door de heer Dubois, bestond voorts uit de heer Christer Asp, kabinetschef van mevrouw Gradin, Europees commissaris, de heer Jean-Denis Lejeune, vertegenwoordiger van de families betrokken bij de zaak-Dutroux, mevrouw Anita Van Doninck, voorzitter van de vzw « Hulpfonds voor ontvoerde en vermiste kinderen Vlaanderen », eveneens vertegenwoordiger van de vzw « Marc en Corinne » en van de vzw « Ouders van een vermoord kind », prof. Mark Groenhuijzen, Universiteit Tilburg (NL), voorzitter van het « European Forum for Victim Services ».

2° Ressort B : Mme Anita Ruttens, commissaire;
2° Ambtsgebied B : Mevr. Anita Ruttens, commissaris;

- Madame RUTTENS Anita (Uccle, le 19.09.1956), commissaire du Gouvernement flamand Instituts supérieurs
- Mevrouw RUTTENS Anita (Ukkel, 19.09.1956), commissaris van de Vlaamse Regering Hogescholen

Ressort B : Mme Anita Ruttens, commissaire;
Ambtsgebied B : Mevr. Anita Ruttens, commissaris;

Cette communication est présentée sur l'initiative du Président Jacques Santer, ainsi que du Commissaire Anita Gradin, responsable de la justice et des affaires intérieures et du Commissaire Yves Thibault de Silguy, responsable des affaires économiques, monétaires et financières.
Deze mededeling is ingediend op initiatief van Voorzitter Jacques Santer, Commissielid Anita Gradin, verantwoordelijk voor justitie en binnenlandse zaken, en Commissielid Yves-Thibault de Silguy, verantwoordelijk voor economische, monetaire en financiële aangelegenheden.

- ressort B : Mme Anita Ruttens, commissaire;
- ambtsgebied B : Mevr. Anima Ruitens, commissaris;

La Commissaire Anita Gradin a participé ce jour mardi 26 septembre à l'inauguration de l'Observatoire des Drogues à Lisbonne.
Anita Gradin, lid van de Europese Commissie, was op dinsdag 26 september aanwezig bij de opening van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) in Lissabon.

Sur proposition de la commissaire Anita Gradin, responsable de la lutte anti-fraude, la Commission a accepté aujourd'hui d'envisager une réorganisation majeure des services impliqués dans cette tâche importante.
Op voorstel van Anita Gradin, Commissielid belast met fraudebestrijding, heeft de Commissie vandaag haar goedkeuring gehecht aan een ingrijpende reorganisatie van de bij deze belangrijke taak betrokken diensten.