Traduction de «commissaire auditeur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commissaire auditeur
commissaris-auditor

auditeur légal/auditrice légale | auditrice légale | auditeur légal | commissaire aux comptes
analist financiële fraude | financieel forensisch deskundige | forensisch accountant | fraudeanalist

auditeur légal | commissaire aux comptes | commissaire-réviseur | contrôleur des comptes | contrôleur légal | contrôleur légal des comptes | réviseur d’entreprises
externe accountant | wettelijke auditor | wettelijke controleur

auditeur général(B) | commissaire général(F)
auditeur generaal

auditeur militaire | commissaire du gouvernement
auditeur-militair | fiscaal | krijgsauditeur

auditeur informatique | auditeur informatique/auditrice informatique | auditeur des systèmes d'information/auditrice des systèmes d'information | auditrice informatique
auditeur kwaliteit it | IT quality appraiser | ict-auditeur | it-auditeur

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
veilingmeester roerende goederen | veilingmeester visafslag | veilingmeester | veilingmeester vastgoed

Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]
Hoge Commissaris voor de mensenrechten [ Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de VN voor de mensenrechten | OHCHR | UNHCHR ]

brevet de candidat commissaire et commissaire adjoint de police
brevet van kandidaat-commissaris en adjunct-commissaris van politie

auditeur adjoint au Conseil d'Etat
adjunct-auditeur bij de Raad van State

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Description de fonction du commissaire auditeur « enquêtes de contrôle et enquêtes subséquentes à une plainte » La fonction consiste essentiellement à réaliser des enquêtes de contrôle sur des thématiques, des corps ou des services de police déterminés et cela dans les domaines d'activités du Comité permanent P. Le commissaire auditeur mènera également des enquêtes concernant des plaintes introduites auprès du Comité P, enquêtes lors desquelles il devra pouvoir examiner les constats effectués à la lumière du cadre réglementaire en vigueur.
1. Functiebeschrijving van de commissaris-auditor `toezichts- en klachtonderzoeken' De functie bestaat er in hoofdzaak in om in de werkdomeinen van het Vast Comité P toezichtsonderzoeken uit te voeren rond bepaalde thema's, korpsen of diensten. Tevens zal de commissaris-auditor onderzoeken instellen naar bij het Comité P ingediende klachten waarbij hij/zij de gedane vaststellingen zal moeten kunnen toetsen aan het regelgevend kader.

Le Service d'enquêtes P est composé du directeur général, des directeurs généraux adjoints et de commissaires auditeurs.
De Dienst enquêtes P bestaat uit de directeur-generaal, de adjuncten-directeur-generaal en de commissarissen-auditors.

— M. Frank Franceus, commissaire-auditeur auprès du service des enquêtes du Comité R.
— De heer Frank Franceus, commissaris-auditor bij de dienst enquêtes van het Comité I.

M. Frank Franceus, commissaire-auditeur au Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité;
De heer Frank Franceus, commissaris-auditor bij het Vast Comité voor Toezicht op de veiligheids- en inlichtingendiensten;

Ainsi, chacune doit disposer d'un commissaire agréé, d'un actuaire désigné, d'un auditeur interne et d'un conseiller fiscal.
Zo dient elke IBP te beschikken over een erkend commissaris, een aangewezen actuaris, een interne auditor en een compliance officer.

Recrutement pour entrée en service immédiate d'un commissaire-auditeur (m/f) au Service d'Enquêtes du Comité permanent R et constitution d'une réserve de recrutement de commissaires-auditeurs (m/f)
Aanwerving voor onmiddellijke indiensttreding van een Commissaris-auditor (m/v) voor de Dienst Enquêtes van het Vast Comité I en samenstelling van een wervingsreserve voor commissaris-auditor (m/v)

Le (la) commissaire-auditeur conserve, au sein de son service d'origine, son rang, son ancienneté, ses droits à la pension et ses possibilités de promotion sans qu'une telle promotion mette nécessairement fin à sa fonction de commissaire-auditeur.
De Commissaris-auditor behoudt in zijn oorspronkelijke dienst zijn pensioenrechten en bevorderingsmogelijkheden, zonder dat een bevordering noodzakelijkerwijze een einde stelt aan de functie van Commissaris-auditor.

Les épreuves de commissaires auditeurs de contrôle et de commissaires auditeurs enquêtes pénales seront différentes;
De proeven voor commissaris-auditor-toezicht en voor commissaris-auditorstrafonderzoeken zijn verschillend;

Art. 24. Le Comité permanent P détermine annuellement en application de l'article 20, alinéa 2, de la loi précitée du 18 juillet 1991, le nombre d'emplois de commissaires auditeurs statutaires à titre définitif et le nombre d'emplois de commissaires auditeurs statutaires à titre temporaire.
Art. 24. Het Vast Comité P bepaalt jaarlijks in toepassing van het artikel 20, tweede lid, van de voornoemde wet van 18 juli 1991, het aantal betrekkingen voor definitieve statutaire commissarissen-auditors en het aantal betrekkingen voor tijdelijke statutaire commissarissen-auditors.