Vertaling van "commissaire des monnaies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Commissaire des monnaies
Muntmeester

différent du commissaire des monnaies
muntmeesterteken

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
veilingmeester roerende goederen | veilingmeester visafslag | veilingmeester | veilingmeester vastgoed

base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire
basisgeld | centrale-bankgeld | geldbasis | monetaire basis

monnaie
valuta

cocktail de monnaies | groupe de monnaies | monnaie composite | panier de monnaies | panier monétaire | polymonnaie
mand van valuta's | mandvaluta | pakket van munteenheden | valutacocktail | valutamand | valutamandje | valutapakket

Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | GTDM [Abbr.]
Groep Directeuren van de Munten van de EG

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

brevet de candidat commissaire et commissaire adjoint de police
brevet van kandidaat-commissaris en adjunct-commissaris van politie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La marque monétaire de Bruxelles, une tête casquée de l'archange Michel et le différent du commissaire des monnaies se trouvent respectivement à gauche et à droite de l'indication de nationalité "BE".
Het muntteken van Brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel Michaël en het muntmeesterteken bevinden zich respectievelijk rechts en links van de landsaanduiding "BE".

Art. 27. Le revers des pièces visées aux articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 et 9 porte la carte de l'Union européenne, douze étoiles, la valeur nominale, le millésime, l'indication de nationalité, le différent de la maison monétaire, le différent du commissaire des monnaies et les initiales du créateur.
Art. 27. De keerzijde van de in artikelen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 en 9 bedoelde stukken vertoont de kaart van de Europese Unie, twaalf sterren, de nominale waarde, het jaartal van uitgifte, de landsaanduiding, het muntteken van het munthuis, het muntmeesterteken en de intialen van de ontwerper.

Nomination Par décision du Ministre des Finances du 18 avril 2016, Mme Van Herzele I. , conseiller général, est chargée, à partir du 1 avril 2016, de la responsabilité de Commissaire des Monnaies.
Benoeming Bij beslissing van de Minister van Financiën, van 18 april 2016, wordt Mevr. Van Herzele I. , adviseur-generaal, belast, met ingang van 1 april 2016, met de verantwoordelijkheid van Muntmeester.

La marque monétaire de Bruxelles, une tête casquée de l'archange Michel et le différent du commissaire des monnaies se trouvent respectivement à gauche et à droite du visage.
Het muntteken van Brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel Michaël en het muntmeesterteken bevinden zich respectievelijk rechts en links van het gezicht.

L'Attaché A2 - Comptable fédéral - Responsable d'équipe travaille sous la direction du Commissaire des monnaies.
De Attaché A2 - Federale accountant - Teamverantwoordelijke werkt onder leiding van de Muntmeester.

A droite de la pièce, l'indication de nationalité "BE" se trouve entre la marque monétaire de Bruxelles, une tête casquée de l'archange Michel et le différent du commissaire des monnaies.
Rechts, de landsaanduiding "BE" tussen het muntteken van Brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel Michaël en het muntmeesterteken.

c) le commissaire spécial visé à l'article 236, § 1, 1°, de la loi précitée, à l'article 517, § 1, 1°, de la loi du 13 mars 2016 relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance, l'article 35, § 1, alinéa 2, 1°, de la loi du 21 décembre 2009 relative au statut des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique, à l'accès à l'activité de prestataire de services de paiement, à l'activité d'émission de monnaie électronique et à l'accès aux systèmes de paiement, l'article 87, § 1, alinéa 2, 1°, de la loi précitée, l'article 48, alinéa 1, 1°, de l'arrêté royal du 30 avril 1999 réglementant le statut et le contrôle des sociétés de cautionnement mutuel et l'article 36/30, § 1, alinéa 2, 3°, de la présente loi".
c) de speciaal commissaris bedoeld in artikel 236, § 1, 1°, van de voornoemde wet, in artikel 517, § 1, 1°, van de wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen, artikel 35, § 1, tweede lid, 1°, van de wet van 21 december 2009 op het statuut van de betalingsinstellingen en van de instellingen voor elektronisch geld, de toegang tot het bedrijf van betalingsdienstaanbieder en tot de activiteit van uitgifte van elektronisch geld en de toegang tot betalingssystemen, artikel 87, § 1, tweede lid, 1°, van de voornoemde wet, artikel 48, eerste lid, 1°, van het koninklijk besluit van 30 april 1999 betreffende het statuut en de controle der maatschappijen voor onderlinge borgstelling en artikel 36/30, § 1, tweede lid, 3°, van deze wet".

En ce sens, j’ai rappelé au commissaire des Monnaies et à l’administrateur général de la Trésorerie la nécessité de mettre les comptes de la Monnaie royale de Belgique en conformité de manière prioritaire.
In dat opzicht heb ik de Muntcommissaris en de administrateur-generaal van de Thesaurie herinnerd aan de noodzaak om de rekeningen van de Koninklijke Munt van België prioritair in overeenstemming te brengen.

­ des recours contre les décisions du commissaire des monnaies (8º);
­ beroep tegen de beslissingen van de muntmeester (8º);

J'ai dès lors indiqué au Commissaire des monnaies et à l'administrateur général de la Trésorerie que les comptes de la Monnaie Royale de Belgique devaient en priorité être mis en ordre.
Ik heb de muntmeester en de administrateur-generaal van de Thesaurie er dan ook op gewezen dat de rekeningen van de Koninklijke Munt van België prioritair in overeenstemming moeten worden gebracht.