Traduction de «commissaire européenne margot » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage
Commissaris voor Uitbreiding en nabuurschapsbeleid | Commissielid belast met Uitbreiding en nabuurschapsbeleid

Groupe des Commissaires généraux des États membres de la Communauté européenne
Groep van commissarissen-generaal van de lidstaten

chef/commissaire de police de la Mission de police de l'Union européenne
hoofd van de missie/directeur van politie van de politiemissie van de Europese Unie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'introduction, la commissaire européenne Margot Wallström souligne que ce qui est bon pour nos enfants est bon pour la société dans sa globalité et que nous devons donner la parole aux enfants.
« What is good for our children is good for society as a whole. We need to give children a voice » stelde Europees commissaris Margot Wallström in de inleiding.

1. Exposé de Mme Margot Wallström, vice-présidente de la Commission européenne et commissaire chargée des Relations institutionnelles et de la Stratégie de communication
1. Uiteenzetting door mevrouw Margot Wallström, vice-voorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor de institutionele relaties en de communicatiestrategie

3. Réponse de Mme Margot Wallström, vice-présidente de la Commission européenne, commissaire chargée des Relations institutionnelles et de la Stratégie de la communication
3. Antwoord van mevrouw Margot Wallström, vice-voorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor de institutionele relaties en de communicatiestrategie

Commentant la décision, Margot Wallstrom, commissaire européenne chargée de l'environnement, a déclaré: «L'expérience nous enseigne que, pour éviter des accidents industriels majeurs, il faut procéder par anticipation.
In haar commentaar op het besluit zei Margot Wallström, Europees Commissaris voor Milieu: "De ervaring leert ons dat wij bij het voorkomen van ernstige bedrijfsongevallen proactief te werk moeten gaan.

À propos de ces décisions, Margot Wallström, commissaire européenne chargée de l'environnement, a déclaré: « J'ai invité à plusieurs reprises les États membres à s'acquitter de leurs obligations, et je suis déçue de voir les maigres résultats obtenus.
In een commentaar op de besluiten zei Milieucommissaris Margot Wallström: "Ik heb de lidstaten herhaaldelijk op hun verplichtingen gewezen en ik ben teleurgesteld dat dit maar weinig resultaat heeft opgeleverd.

La commissaire européenne chargée de l'environnement, Mme Margot Wallström, a ajouté: "Cette décision des États-Unis est inutile.
Margot Wallström, eurocommissaris voor milieu: "Deze stap van Amerika is ongelukkig.

Margot Wallström, Commissaire européenne chargée de l'environnement, a commenté les décisions en ces termes : "La directive sur les oiseaux sauvages reconnaît la légitimité de la chasse.
Commissaris voor Milieu Margot Wallström lichtte deze besluiten als volgt toe: "Volgens de vogelrichtlijn is jagen als zodanig een legitieme activiteit.

Margot Wallström, commissaire européenne chargée de l'environnement, a commenté les décisions en ces termes: " La directive IPCC est un pas essentiel dans la réglementation environnementale en matière de pollution d'origine industrielle.
Het voor het milieubeleid bevoegde Commissielid Margot Wallström verklaarde met betrekking tot deze besluiten: "De IPPC-richtlijn is een belangrijke stap voorwaarts op het gebied van de milieuregelgeving voor verontreinigende industriële activiteiten.