Vertaling van "commissaire liikanen vous " (Frans → Nederlands) :

Le commissaire européen M. Liikanen vous a remis un rapport au sujet des projets de l'Union européenne à Bruxelles.
U ontving vanwege Europees commissaris Liikanen een rapport met betrekking tot de plannen van de Europese Unie in Brussel.

Monsieur le Commissaire Liikanen, parmi les grands objectifs, vous avez signalé la nécessité de se préparer à l’élargissement.
Commissaris Liikanen, u zei dat een van de doelstellingen de noodzaak was om ons voor te bereiden op de uitbreiding.

Monsieur le Commissaire Liikanen, vous avez accepté mon amendement - l’amendement 3 consolidé - en première lecture il y a 12 mois, dans le cadre du problème des médicaments délivrés uniquement sur ordonnance.
Commissaris Liikanen, u hebt mijn amendement – het geconsolideerde amendement 3 – over de kwestie van de receptplichtige geneesmiddelen meer dan een jaar geleden in eerste lezing geaccepteerd.

Monsieur le Commissaire Liikanen, je me permets de vous interroger très ouvertement sur la question : quelle est la position de la Commission européenne face à cette évolution ?
Commissaris Liikanen, mag ik u over dit onderwerp een heel open vraag stellen? Welk standpunt neemt de Europese Commissie in met betrekking tot deze ontwikkeling?