Vertaling van "commissaire mccreevy sera ravi " (Frans → Nederlands) :

Une fois encore, le commissaire McCreevy sera ravi de débattre de ces questions avec vous.
Nogmaals, commissaris McCreevy is graag bereid over deze zaken met u te debatteren.

À cet égard, je suis ravi de prendre la parole avant le commissaire McCreevy.
In dat opzicht ben ik blij dat ik in het bijzijn van commissaris McCreevy spreek.

Mesdames et Messieurs, le commissaire McCreevy, le président de la Commission et le ministre Bartenstein ont en fait tout à fait raison lorsqu’ils affirment que le vote de jeudi sera capital, tant pour l’avenir du marché des services et du marché intérieur en général que pour l’élargissement.
Dames en heren, commissaris McCreevy, de voorzitter van de Commissie en minister Bartenstein hebben gelijk als ze zeggen dat de stemming van donderdag een hele belangrijke stemming zal zijn, zowel voor de ontwikkeling van de dienstenmarkt en de interne markt in het algemeen als voor de kwestie van de uitbreiding.

(Intervention de Mme Doyle: «Le commissaire McCreevy nous a dit que la santé ne sera pas incluse dedans [...]» (suite inaudible))
(Interruptie van mevrouw Doyle: “Commissaris McCreevy heeft ons verteld dat de gezondheidszorg niet in die richtlijn zal worden opgenomen” (de rest is onhoorbaar))