Vertaling van "commissaire nielson " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
veilingmeester roerende goederen | veilingmeester visafslag | veilingmeester | veilingmeester vastgoed

Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]
Hoge Commissaris voor de mensenrechten [ Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de VN voor de mensenrechten | OHCHR | UNHCHR ]

commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]
Lid van de Europese Commissie [ EEG-commissaris | Europese commissaris ]

Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités | Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme
Commissaris van de CBSS voor de democratische instellingen en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot minderheden behoren

Haut-Commissaire aux droits de l'homme | Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH [Abbr.] | HCNUDH [Abbr.]
Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de rechten van de mens | Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Hoge Commissaris voor de rechten van de mens | UNHCHR [Abbr.]

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

auditeur légal | commissaire aux comptes | commissaire-réviseur | contrôleur des comptes | contrôleur légal | contrôleur légal des comptes | réviseur d’entreprises
externe accountant | wettelijke auditor | wettelijke controleur

brevet de candidat commissaire et commissaire adjoint de police
brevet van kandidaat-commissaris en adjunct-commissaris van politie

HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]
UNHCR [ Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen | HCR | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen | Hoge Commissaris voor Vluchtelingen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet effet en septembre 2003, le Commissaire Nielson a autorisé la signature du Programme indicatif 9 FED pour un montant de 205 millions d'euros tandis que parallèlement les États membres ont confié à la Commission européenne une allocation supplémentaire de 105 millions d'euros en vue d'appuyer le processus électoral qui, d'ici deux ans, devra aboutir aux premières élections libres et transparentes du pays depuis son indépendance.
Daartoe heeft Commissaris Nielson in september 2003 zijn fiat gegeven voor de ondertekening van het indicatieve Programma 9e EOF voor een bedrag van 205 miljoen euro terwijl de lidstaten van hun kant aan de Europese Commissie een bijkomend bedrag van 105 miljoen euro hebben toegezegd om de voorbereiding te financieren van de eerste vrije en open verkiezingen sinds de onafhankelijkheid van het land, die binnen twee jaar zouden moeten plaatsvinden.

Le commissaire Nielson débutera sa visite dans les Caraïbes par le Surinam, le 14 octobre 2001.
Het bezoek van Commissaris Nielson aan de Caraïben begint op 14 oktober 2001 in Suriname.

Visite du commissaire Nielson dans la région des Caraïbes du 14 au 19 octobre
Commissaris Nielson bezoekt het Caraïbisch gebied van 14 tot 19 oktober

Réponse : Le 8 mars 2004, le haut commissaire des Nations unies pour les réfugiés, Ruud Lubbers, a lancé une initiative à Genève en présence du commissaire européen Nielson et de différents hauts représentants africains.
Antwoord : Op 8 maart 2004, te Genève, heeft de hoge commissaris voor de vluchtelingen van de Verenigde Naties Ruud Lubbers, in aanwezigheid van Europees commissaris Nielson en verscheidene hoge Afrikaanse gezagdragers, een initiatief gelanceerd.

Le commissaire Nielson a effectué une visite en Indonésie (et au Timor oriental) entre le 28 novembre et le 3 décembre 1999.
De heer Nielson, lid van de Commissie, heeft van 28 november tot en met 3 december 1999 een bezoek gebracht aan Indonesië (en Oost-Timor).

Toutefois, Paul Nielson, le commissaire européen au Développement, a rappelé qu'« il revient aux autorités douanières des États membres de vérifier la provenance des produits importés ».
Nochtans heeft Paul Nielson, de Europese commissaris voor Ontwikkeling, eraan herinnerd dat « het aan de douaneautoriteiten van de lidstaten is om de herkomst van de ingevoerde producten te controleren ».

À cet égard, le Commissaire Nielson a rendu compte au Conseil de la mission d'enquête qu'il a récemment effectuée dans la région.
In dit verband bracht Commissielid Nielson aan de Raad verslag uit over zijn recente fact-findingmissie naar de regio.

Le Conseil a écouté le rapport du Commissaire NIELSON sur les résultats de sa réunion des 18 et 19 janvier avec M. Alec ERWIN, ministre du commerce et de l'industrie d'Afrique du Sud, concernant la question de la protection des appellations traditionnelles dans le secteur des vins et spiritueux (Grappa, Ouzo, Pacharan, Jägertee, Korn et Kornband), dans le cadre de l'application provisoire de certaines parties de l'accord sur le commerce, le développement et la coopération.
De Raad luisterde naar een verslag van Commissielid NIELSON over de resultaten van zijn ontmoeting op 18/19 januari met de heer Alec ERWIN, de minister van Handel en Industrie van Zuid-Afrika, waar gesproken werd over de bescherming van traditionele handelsbenamingen in de sector wijn en gedistilleerde dranken (grappa, ouzo, pacharan, jägertee, korn en kornbrand) tegen de achtergrond van de voorlopige toepassing van bepaalde onderdelen van de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking.

Pour le coton, le commissaire Nielson a renvoyé à la décision du Conseil de l'UE du 27 avril visant à créer un partenariat entre l'Europe et l'Afrique.
Voor de katoensector verwees commissaris Nielson naar de beslissing van de EU-Raad van 27 april om een Europees-Afrikaans partnership voor katoen op te richten.

Je demanderai au commissaire Nielson qu'il m'informe à ce sujet.
Ik zal Europees commissaris Nielson vragen om me daarover te informeren.