Vertaling van "commissaire portuaire régional " (Frans → Nederlands) :

Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel flamand du 24 novembre 1993 en ce qui concerne la fonction contractuelle de commissaire portuaire régional.
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, wat betreft de contractuele betrekking van gewestelijke havencommissaris.

9 FEVRIER 2001qqqspa Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel flamand du 24 novembre 1993 en ce qui concerne la fonction contractuelle de commissaire portuaire régional.
9 FEBRUARI 2001qqqspa Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993 wat betreft de contractuele betrekking van gewestelijke havencommissaris.

Considérant que le commissaire portuaire régional exerce une fonction clef dans le nouvel entourage portuaire; que la spécificité et l'indépendance de la fonction doit être garantie par un règlement spécifique du statut; que cette nouvelle fonction répond à l'exécution des tâches qui nécessitent une connaissance particulière ou une grande expérience à un niveau très élevé; que l'actuel processus officiel de recrutement et de sélection n'offre pas suffisamment de garanties pour une concrétisation rapide et réussie des cette fonction nettement spécialisée; qu'un recrutement et une sélection souples à ce niveau doivent pouvoir s'axer sur un marché total du travail par le biais de canaux spécialisés;
Overwegende dat de gewestelijke havencommissaris een sleutelfunctie uitoefent in het nieuwe havenlandschap; dat de specificiteit en onafhankelijkheid van de functie moet gegarandeerd worden door een specifieke rechtspositieregeling; dat de functie voorziet in de uitvoering van taken die een bijzondere kennis of ruime ervaring op hoog niveau vereisen, beiden relevant voor de uit te voeren taken; dat het huidige ambtelijke rekruterings- en selectieproces onvoldoende garanties biedt voor de snelle en succesvolle invulling van deze uitgesproken gespecialiseerde functie; dat een soepele rekrutering en selectie op dit niveau zich via gespecialiseerde kanalen moet kunnen richten op de totale arbeidsmarkt;

« La cessation du contrat de travail avec le commissaire portuaire régional, visé à l'article XIV 5, § 2, 29°, se fait sur proposition commune du Ministre flamand, chargé de la Fonction publique, et du Ministre flamand, chargé de la Politique portuaire».
« De beëindiging van de arbeidsovereenkomst met de gewestelijke havencommissaris, bedoeld in artikel XIV 5, § 2, 29°, gebeurt op gezamenlijk voorstel van de Vlaamse minister bevoegd voor het havenbeleid en de Vlaamse minister bevoegd voor de ambtenarenzaken».

b) au manager TIC, au commissaire portuaire régional et au chef contractuel de l'entité d'Audit interne : par le Gouvernement flamand;
b) aan de ICT-manager, de gewestelijke havencommissaris en het contractuele hoofd van de entiteit Interne Audit : door de Vlaamse regering;

Sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des Politiques Régionales, la Commission des Communautés Européennes a accordé une aide du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) d'un montant de 7,5 millions d'Ecus (environ 1.040 millions de pesetas) pour la réalisation d'un projet d'infrastructure portuaire dans la Zone Franche de Cadiz.
Op voorstel van de heer Bruce MILLAN, commissaris voor Regionaal Beleid, heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen bijstand uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) toegekend voor een bedrag van 7,5 miljoen ecu (ca. 1.040 miljoen PTA) voor de uitvoering van een haveninfrastructuurproject in de vrije zone van Cadix.