Vertaling van "commissaires david byrne " (Frans → Nederlands) :

Cette communication complète ainsi celle qui fait suite aux propositions du « Processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et le développement des soins de santé dans l'Union européenne » (ci-après dénommée "communication sur la mobilité des patients"), lancé à l'initiative des Commissaires David Byrne et Anna Diamantopoulou et composé de représentants des ministres de la santé et de la Commission [3].
Deze mededeling vormt derhalve een aanvulling op de mededeling in reactie op het "Denkproces op hoog niveau over de mobiliteit van patiënten en de ontwikkelingen in de gezondheidszorg in de Europese Unie" (hierna te noemen "mededeling over de mobiliteit van patiënten"), dat op initiatief van de commissarissen David Byrne en Anna Diamantopoulou in gang is gezet en bestaat uit vertegenwoordigers van de ministers van volksgezondheid en van de Commissie [3].

Ce dernier est le fruit de l'initiative des anciens commissaires David Byrne et Anna Diamantopoulou ainsi que des ministres de la santé compétents.
Deze was het resultaat van een initiatief van de voormalige commissarissen David Byrne en Anna Diamantopoulou en de ministers van Volksgezondheid.

Le processus de réflexion a été lancé par les commissaires David Byrne et Anna Diamantopoulou lors d'une réunion ministérielle tenue en février 2003.
Het startsein tot het denkproces werd gegeven door de commissarissen David Byrne en Anna Diamantopoulou tijdens een ministersbijeenkomst in februari 2003.

Le commissaire David Byrne lance un programme d'action de 312 millions d'euros pour une Europe en meilleure santé
Commissaris David Byrne lanceert een actieprogramma met een budget van EUR 312 miljoen voor een gezonder Europa

Le commissaire David Byrne lance le site web des consommateurs de l'Union européenne pour marquer la Journée mondiale du consommateur
Internationale Dag van de consument: eurocommissaris David Byrne geeft het startsein voor een nieuwe EU-website over consumentenzaken

Les commissaires David Byrne et Franz Fischler se sont félicités aujourd'hui à Bruxelles de l'annonce, par les États-Unis, de la levée partielle des restrictions appliquées aux importations de viande fraîche et de bétail en provenance de l'Union européenne.
De commissarissen David Byrne en Franz Fischler hebben vandaag in Brussel de aankondiging van de Verenigde Staten dat de invoerbeperkingen voor vers vlees en vee uit de Europese Unie gedeeltelijk opgeheven zullen worden, begroet.

Le réseau EJE fut mis en place le 16 octobre 2001 par le commissaire David Byrne et la présidence belge en tant que projet pilote d'un an.
Het EB-net werd op 16 oktober 2001 door commissaris David Byrne en het Belgische voorzitterschap opgericht als proefproject van een jaar.

À l'issue de leur réunion du 2 novembre dernier, le Commissaire David Byrne et les ministres français et britannique de l'agriculture et de la pêche, Messieurs Jean Glavany et Nick Brown ont conclu que des éclaircissements techniques complémentaires étaient nécessaires sur certains points, comme la traçabilité, les tests, les contrôles, les produits traités à base de viande et l'étiquetage.
Commissaris Byrne, de Franse minister voor landbouw en visserij, Jean Glavany, en zijn Britse ambtgenoot, Nick Brown, zijn na een vergadering op 2 november tot de conclusie gekomen dat meer technische verduidelijking nodig is met betrekking tot traceerbaarheid, tests, controles, verwerkte producten en etikettering.