Traduction de «commission a nommé anna karamanou » (Français → Néerlandais) :

Se référant aux travaux de la Commission des droits de la femme du Parlement européen, présidée par Mme Anna Karamanou, ainsi qu'à la déclaration de la Conférence du réseau des commissions parlementaires chargées de la politique d'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans les États membres de l'Union européenne et au Parlement européen, réunie les 22 et 23 novembre 2002 à Copenhague et à laquelle participaient également des délégations de pays candidats à l'élargissement de l'Union;
Verwijzend naar de werkzaamheden van de Commissie rechten van de vrouw in het Europees Parlement, voorgezeten door mevrouw Anna Karamanou, alsook naar de verklaring van de Conferentie van parlementaire commissies bevoegd voor gelijke kansen van vrouwen en mannen in de lidstaten van de Europese Unie en in het Europees Parlement, die is bijeengekomen op 22 en 23 november 2002 in Kopenhagen en waaraan ook delegaties van de kandidaat-lidstaten deelnamen;

Au cours de sa réunion du 11 juin 2003, la commission a nommé Anna Karamanou rapporteur.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 11 juni 2003 Anna Karamanou tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 4 novembre 2003, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Anna Karamanou rapporteur pour avis.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 4 november 2003 Anna Karamanou tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 5 novembre 2002, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Anna Karamanou rapporteur pour avis.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 5 november 2002 Anna Karamanou tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 22 mai 2002, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Anna Karamanou rapporteur pour avis.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 22 mei 2002 Anna Karamanou tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 10 octobre 2000, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Anna Karamanou rapporteur pour avis.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 10 oktober 2000 Anna Karamanou tot rapporteur voor advies.

Par arrêté ministériel du 2 février 2005, le Docteur Boon, Paul, de Gand et le Docteur Otte, Georges, de Deurle, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en neurologie sont nommés membres de la chambre d'expression neérlandaise de la Commission d'agréation des médecins spécialistes en neurologie, sur la proposition de leur association professionnelle, en remplacement du Docteur De Waele, Jan et Docteur Vakaet, Anna, dont ils achèveront le mandat.
Bij ministerieel besluit van 2 februari 2005, worden Dokter Boon, Paul, van Gent en Dokter Otte, Georges, van Deurle, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de neurologie, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de neurologie, op de voordracht van hun beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter De Waele, Jan en van Vakaet, Anna, wiens mandaat zij zullen voleindigen.