Dans son avis (voir annexe), la Commission de contrôle des dépenses électorales s'est exprimé comme suit : « À la question de savoir s'il y a lieu d'amender le projet de loi en fonction de l'arrêt susvisé, la commission a répondu par la négative, cet arrêt ayant rendu l'article 2, § 2bis, en projet, de la loi du 4 juillet 1989 sans objet pour les élections législatives du 18 mai 2003».
In zijn advies (zie bijlage) verklaarde de controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven : « De vraag of het wetsontwerp naar aanleiding van het bovenvermelde arrest moet worden geamendeerd, heeft de commissie ontkennend beantwoord, aangezien dat arrest het ontwerp artikel 2, § 2bis, van de wet van 14 juli 1989 doelloos heeft gemaakt voor de parlementsverkiezingen van 18 mei 2003. »
