Vertaling van "commission abel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]

appareil d'Abel
apparaat van Abel

abe | abel | abeul | aiele | bediwunua | canarium | m'bili | ovili
aiélé | canarium

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]

Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Commission de secours et de réadaptation | Commission de secours et de réhabilitation | Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Relief and Rehabilitation Commission | DPCC [Abbr.] | DPPA [Abbr.] | R.R.C. [Abbr.] | RRC [Abbr.]
Agentschap voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen | Agentschap voor rampenpreventie en -paraatheid | Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission communautaire française
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie

calculer des commissions
commissies berekenen | courtages berekenen | provisies berekenen

Commission des marchés publics
Commissie voor de overheidsopdrachten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Michel GOLDMANN, à Mettet, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Abel GONZALEZ RAMOS, à Anderlecht, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Michel GOLDMANN, te Mettet, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Abel GONZALEZ RAMOS, te Anderlecht, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

M. Abel GONZALEZ RAMOS, à Anderlecht, membre effectif de cette sous-commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Herman STAS, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Abel GONZALEZ RAMOS, te Anderlecht, gewoon lid van dit subcomité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Herman STAS, te Leuven, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Lars Abel invite la Commission européenne à appuyer le développement de réseaux permettant la diffusion des meilleures pratiques, ce qui constitue une part importante de la méthode ouverte de coordination.
De heer Abel roept de Commissie op haar steun te geven aan de ontwikkeling van netwerken om de beste initiatieven te verbreiden, aangezien dit essentieel is voor de toepassing van de open coördinatiemethode.

"Ce qui pose problème est que la Commission n'ait pas accordé une importance suffisante au rôle des collectivités territoriales alors que dans la plupart des cas, ce sont elles qui sont compétentes au premier chef en matière d'éducation, pour l'ensemble de la mise en oeuvre", déclare Lars Abel.
De heer Abel stelt in het advies dat de Commissie onvoldoende belang toekent aan de rol van de regionale en lokale overheden, terwijl zij juist in veruit de meeste gevallen de hoofdverantwoordelijkheid voor de uitvoering van maatregelen op onderwijsgebied dragen.

"En outre, en fixant les différents critères de référence, la Commission n'a pas non plus tenu compte de la situation de départ de chaque pays", estime Lars Abel:
Bovendien houdt de Commissie bij de afzonderlijke benchmarks geen rekening met de uitgangssituatie van de verschillende landen.

Article 1. Démission honorable est accordée à M. Thierry Abel, désigné en qualité de membre suppléant de la Commission de sélection des films par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 mai 1999 portant désignation des membres de la Commission de sélection des films.
Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Thierry Abel, aangesteld als plaatsvervangend lid van de Selectiecommissie voor films bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 mei 1999 houdende aanstelling van de leden van de Selectiecommissie voor films.

M. Louis LAMBERT, à Fernelmont, membre suppléant de la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Abel DJEZAR, à Sambreville, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Louis LAMBERT, te Fernelmont, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de socio-culturele sector, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Abel DJEZAR, te Sambreville, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Par la Commission Abel MATUTES Membre de la Commission
Voor de Commissie Abel MATUTES Lid van de Commissie

Lors de la présentation, à Madrid, de la Conférence "Un Plan d'action pour les sources d'énergies renouvelables en Europe", le Commissaire Abel Matutes, responsable pour les transports et lénergie, a mis particulièrement l'accent sur l'engagement de la Commission Européenne à soutenir ce type de ressources énergétiques.
Tijdens de aankondiging, te Madrid, van de conferentie over een actieplan voor hernieuwbare energiebronnen in Europa, heeft het Commissielid voor vervoer en energie, Abel Matutes, bijzondere nadruk gelegd op de toezegging van de Europese Commissie dit type energiebronnen te zullen steunen.

A LA SUITE D'UNE PROPOSITION DE M. ABEL MATUTES, MEMBRE DE LA COMMISSION CHARGE DES QUESTIONS RELATIVES AUX TRANSPORTS ET A L'ENERGIE, LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES A PRIS AUJOURD'HUI LA DECISION D'OCTROYER UNE AIDE DE 129 MILLIONS D' ECUS A 137 PROJETS EN MATIERE DE TECHNOLOGIE DE L'ENERGIE DANS LE CADRE DU PROGRAMME THERMIE .
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN HEEFT VANDAAG, OP VOORSTEL VAN DE HEER ABEL MATUTES, HET COMMISSIELID DAT BEVOEGD IS VOOR VERVOER EN ENERGIE, BESLOTEN OM IN HET KADER VAN HET THERMIE-PROGRAMMA VOOR 129,1 MILJOEN ECU STEUN TE VERLENEN AAN 137 PROJECTEN OP HET GEBIED VAN ENERGIETECHNOLOGIE.