Vertaling van "commission assure également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la Commission assure les liaisons opportunes avec...
de Commissie onderhoudt de wenselijk geachte betrekkingen met...

la Commission assure la Publication du règlement intérieur
de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Crisis bij de Equitable Life Assurance Society | Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society

Commission bancaire, financière et des assurances
Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen

Commission des assurances
Verzekeringscommissie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission assure également le secrétariat de ces réunions et fournit un outil en ligne utilisant l'Internet (CIRCA [28]) pour organiser, dans l'intervalle, l'échange d'informations et d'idées.
De Commissie verzorgt ook het secretariaat voor de vergaderingen en een internetgebaseerd webinstrument (CIRCA [28]) om informatie en ideeën te delen tussen vergaderingen in.

4. La Commission assure également la cohérence et les synergies et évite les chevauchements entre le programme LIFE et d'autres politiques et instruments financiers de l'Union, en particulier Horizon 2020 et ceux dans le cadre de l'action extérieure de l'Union.
4. De Commissie zorgt ook voor consistentie en synergieën en voorkomt overlapping tussen het LIFE-programma en andere beleidsmaatregelen en financieringsinstrumenten van de Unie, met name Horizon 2020 en die in het kader van het externe optreden van de Unie.

1° dans la mesure où la PML relative à cet accident nucléaire n'est pas totalement couverte par des assurances ou des fonds séquestrés et n'a pas encore donné lieu au paiement d'indemnités (cette partie de la PML étant ci-après dénommée la "PML résiduelle non couverte"), l'exploitant paie à l'Etat au plus tard le 15 jour de chaque mois une commission additionnelle égale au montant de la PML résiduelle non couverte à la fin du mois précédent multiplié par le taux de commission post-accident applicable à la fin du mois précédent divisé par 12; et
1° voor zover dat het PML met betrekking tot dit kernongeval niet volledig gedekt is door verzekeringen of sekwesterfondsen en nog geen aanleiding heeft gegeven tot de uitbetaling van schadevergoedingen (dit deel van het PML wordt hierna het "niet-gedekt rest-PML" genoemd), betaalt de exploitant ten laatste op de 15 van elke maand een bijkomende provisie aan de Staat, die gelijk is aan het bedrag van het niet-gedekt rest-PML op het einde van de voorbije maand, vermenigvuldigd met het provisietarief post-ongeval dat van toepassing was op het einde van de voorbije maand gedeeld door 12; en

Elle propose que cette commission assure également le suivi du développement durable au niveau européen.
Zij stelt voor dat ook de opvolging van de materie van de duurzame ontwikkeling op het Europese niveau door deze commissie zou gebeuren.

De plus, il est essentiel, non seulement pour assurer le bon fonctionnement de la Commission mais également pour préserver une certaine objectivité, d'assurer un partage du travail à cette Commission.
Bovendien is het essentieel, niet alleen voor de goede werking van de Commissie, maar ook omwille van de objectiviteit, dat het werk binnen die Commissie verdeeld wordt.

4. La Commission assure également la complémentarité avec toute autre initiative de coopération avec les pays tiers, en particulier les pays en développement, pouvant correspondre aux objectifs du dialogue interculturel pour l'Année européenne.
4. De Commissie zorgt voor complementariteit met alle andere initiatieven voor samenwerking met derde landen, in het bijzonder met ontwikkelingslanden, die voor de doelstellingen van het Europees Jaar van de interculturele dialoog van belang zijn.

La Commission assure également qu'aucun groupe de citoyens n'est exclu ou défavorisé.
De Commissie zorgt ervoor dat geen enkele groep burgers om welke reden dan ook wordt uitgesloten of benadeeld.

Je puis vous annoncer qu'en accord avec la présidente du Sénat qui assure également la présidence de la commission des Réformes institutionnelles, la proposition de révision de la Constitution figure à l'ordre du jour de la réunion de la commission qui aura lieu le 16 décembre.
In overleg met de Senaatsvoorzitter, die tevens de Commissie voor de Institutionele Hervormingen voorzit, kan ik meedelen dat het voorstel tot Grondwetsherziening op de agenda staat van de commissievergadering van 16 december.