Vertaling van "commission auditionne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission communautaire française
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie

Si le prestataire de service ne souhaite pas être auditionné, l'Administration peut solliciter l'avis de la Commission qui se prononce dans le délai visé à l'alinéa 4.
Als de dienstverlener niet wenst om gehoord te worden, kan de Administratie de Commissie om advies verzoeken, die zich binnen de in het vierde lid bedoelde termijn uitspreekt.

Au préalable, le chef d'entreprise et le président de l'organe de gestion ou leurs représentants dûment mandatés sont auditionnés par la commission.
Het bedrijfshoofd en de voorzitter van het beheersorgaan of hun behoorlijk gemandateerde vertegenwoordigers worden eerst gehoord door de Commissie.

Elle voudrait tout de même que la commission auditionne les autorités communales de la ville de Bruxelles.
Spreker zou toch willen dat de commissie de gemeentelijke overheid van Brussel-stad hoort.

Préalablement à la remise de son avis, la commission peut d'initiative ou à la demande des représentants des centres, auditionner ceux-ci sur l'objet de l'agrément.
Alvorens advies uit te brengen kan de commissie op eigen initiatief of op verzoek van de vertegenwoordigers van de centra laatstgenoemden horen over het voorwerp van de erkenning.

L'orateur se réfère à l'évaluation effectuée par la commission « Ampère », à laquelle M. Laponche, consultant international, un des experts auditionnés par la commission a contribué.
Spreker verwijst naar de schatting van de Ampere-commissie waaraan internationaal consulent Laponche, een van de deskundigen die de commissie hoorde, heeft meegewerkt.

Le rapport de la commission d'enquête reprendra en détail la liste des témoins auditionnés.
Het commissieverslag zal een gedetailleerde lijst bevatten van de getuigen die gehoord werden.

La commission a aussi auditionné plusieurs organismes qui accompagnent les victimes de la dépendance au jeu, ainsi qu'un expert en technologie informatique, au sujet des jeux de hasard proposés sur internet. Enfin, un avis écrit a été demandé au professeur Ergec sur le statut de la Commission des jeux de hasard.
Ook heeft de commissie verschillende instanties gehoord, die slachtoffers van gokverslaving begeleiden, alsook een expert inzake de informaticatechnologie, met betrekking tot de kansspelen die worden aangeboden via het internet, en aan professor Ergec werd schriftelijk advies gevraagd over het statuut van de Kansspelcommissie.