Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "commission aurait pu envisager " (Frans → Nederlands) :

Afin de mettre en place un régime qui aurait permis de rendre les principes du FEOGA compatibles avec ceux relatifs aux aides extérieures, la Commission aurait pu envisager de retourner devant le Conseil et le Parlement pour faire amender les bases juridiques concernées.

Om een systeem tot stand te brengen waarin de regels van het EOGFL kunnen worden verenigd met de regels voor buitenlandse steun, heeft de Commissie overwogen zich opnieuw tot het Parlement en de Raad te wenden met het verzoek de betrokken juridische grondslagen te wijzigen.


Au Pakistan, certains des partenaires ont eu le sentiment que la Commission aurait pu mieux exploiter son poids et sa position pour faire pression sur les gouvernements et plaider en faveur d’un meilleur accès humanitaire et sur les principaux problèmes rencontrés par la communauté humanitaire.

In Pakistan waren sommige partners van mening dat de Commissie haar gewicht en positie beter zou kunnen gebruiken om regeringen onder druk te zetten en te pleiten voor betere toegang tot humanitaire hulp en belangrijke kwesties waarmee de humanitaire gemeenschap te maken heeft.


- Dans sa proposition de nouveau règlement relatif aux précurseurs de drogues, la Commission n’a pas envisagé d’exclusion générale des micro-entreprises parce que celle‑ci aurait pu facilement être exploitée pour porter atteinte aux objectifs de la législation.

- In het voorstel van de Commissie voor een nieuwe verordening inzake drugsprecursoren was een algemene vrijstelling voor micro-ondernemingen niet mogelijk, omdat die het pad zou effenen voor de ondermijnen van de doelstellingen van de wetgeving.


103. En 1'occurrence, il apparait, d'une part, que la Commission a pu considérer, au point 108 de la décision du 3 juillet 2014, que, grâce au régime de garantie en cause au principal, le groupe ARCO a pu préserver sa part de marché pendant une période plus longue et n'a pas subi de sorties de capitaux, sauf ultérieurement et à un niveau plus faible que ce qui aurait été le cas s'il n'avait pas bénéficié de ce régime, et que, par c ...[+++]

103. In casu blijkt dat de Commissie in overweging 108 van het besluit van 3 juli 2014 mocht aannemen dat de Arco-groep, dankzij de in het hoofdgeding aan de orde zijnde garantieregeling, haar marktaandeel langer kon behouden en niet te maken kreeg met een uitstroom van kapitaal - of pas later en in mindere mate dan zonder deze regeling het geval was geweest - en dat daardoor kapitaal dat anders beschikbaar was geweest om te investeren, niet beschikbaar kwam voor andere spelers, die op hun merites moesten concurreren en geen beroep konden doen op deze garantieregeling.


L'on aurait pu envisager un système dans lequel, comme aux États-Unis, on taxait in fine la plus-value éventuelle.

Men had een systeem kunnen bedenken zoals in de Verenigde Staten, waarin de eventuele waardevermeerdering in fine belast wordt.


Il est vrai que l'on aurait pu envisager la création d'un fonds permanent comme dans le secteur du gaz.

Men had inderdaad kunnen kiezen voor de oprichting van een permanent fonds zoals in de gassector.


On aurait pu envisager d'amender le projet de loi portant des dispositions diverses.

Het was mogelijk geweest het wetsontwerp houdende diverse bepalingen te amenderen.


Il est vrai que l'on aurait pu envisager la création d'un fonds permanent comme dans le secteur du gaz.

Men had inderdaad kunnen kiezen voor de oprichting van een permanent fonds zoals in de gassector.


Ce même État membre a limité le plafond des aides régionales accordé dans ses régions bénéficiaires au titre de l'article 87(3)(a) CE à 35 % brut, alors que la Commission aurait pu approuver des plafonds se situant entre 35 et 50 % net, en fonction de la situation socio-économique relative de la région considérée.

Dezelfde lidstaat heeft het maximumpercentage voor zijn regionale steun aan op grond van artikel 87, lid 3, sub a), van het EG-Verdrag in aanmerking komende regio's beperkt tot 35% bruto, terwijl de Commissie haar goedkeuring zou kunnen hebben gegeven voor maxima gaande van 35% netto tot 50% netto, naar gelang van de relatieve sociaal-economische situatie van de betrokken regio.


La commission aurait pu y puiser la possibilité de trancher en cas de litige, ce qui aurait été logique.

De commissie zou daaruit de mogelijkheid kunnen putten om te beslissen over geschillen. Wanneer er geschillen zijn, lijkt het mij logisch dat die commissie moet beslissen.




Anderen hebben gezocht naar : commission aurait pu envisager     commission     commission aurait     position pour     celle‑ci aurait     être exploitée pour     n’a pas envisagé     qui aurait     une période plus     l'on aurait     aurait pu envisager     aurait     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

commission aurait pu envisager ->

Date index: 2022-01-12
w