Traduction de «commission avait nommé helle thorning-schmidt rapporteur » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 26 juillet 1999, la commission avait nommé Helle Thorning-Schmidt rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 26 juli 1999 Helle Thorning-Schmidt tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 27 juillet 1999, la commission avait nommé Helle Thorning-Schmidt rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 27 juli 1999 Helle Thorning-Schmidt tot rapporteur.

Ont participé au vote Renzo Imbeni (vice-président et président de la délégation), Charlotte Cederschiöld (vice-présidente), Theodorus J.J. Bouwman (président de la commission de l'emploi et des affaires sociales), Helle Thorning-Schmidt (rapporteur), Jan Andersson (suppléant Barbara Weiler), Philip Bushill-Matthews (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos), Brian Crowley, Ilda Figueiredo, Françoise Grossetête, Stephen Hughes, Elizabeth Lynne, Bartho Pronk, Miet Smet (suppléant Manuel Pérez Álvarez) et Anne E.M. Van Lancker.
Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Charlotte Cederschiöld (ondervoorzitter), Theodorus J.J. Bouwman (voorzitter van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken), Helle Thorning-Schmidt (rapporteur), Jan Andersson (verving Barbara Weiler), Philip Bushill-Matthews (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Brian Crowley, Ilda Figueiredo, Françoise Grossetête, Stephen Hughes, Elizabeth Lynne, Bartho Pronk, Miet Smet (verving Manuel Pérez Álvarez) en Anne E.M. Van Lancker.

Au cours de sa réunion du 13 septembre 1999, la commission avait nommé Olle Schmidt rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 13 september 1999 Olle Schmidt tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission économique et monétaire avait nommé Olle Schmidt rapporteur.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde reeds op haar vergadering van 10 juli 2001 Olle Schmidt tot rapporteur.