Traduction de «commission avait nommé mme ria oomen-ruijten » (Français → Néerlandais) :

M. Ronny ARRYN, à Anzegem, membre suppléant de la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Ria BEKKER, à Rotselaar, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Ronny ARRYN, te Anzegem, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking, als vertegenwoordiger van de erkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Ria BEKKER, te Rotselaar, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;

Article 1. M. Marc BLOMME, à Bruges, est nommé, en qualité de représentant d' une organisation représentative d'employeurs, membre de la Commission " Plans d'entreprise" , en remplacement de Mme Ria BEKKER, à Rostelaar, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Artikel 1. De heer Marc BLOMME, te Brugge, wordt, als vertegenwoordiger van één van de representatieve werkgeversorganisaties, tot lid benoemd van de Commissie " Ondernemingsplannen" , ter vervanging van Mevr. Ria BEKKER, te Rotselaar, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Au cours de sa réunion du 27 juillet 1995, la commission avait nommé Mme Ria Oomen-Ruijten rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 27 juli 1995 mevrouw Oomen-Ruijten tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 10 juillet 2002, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Ria G.H.C. Oomen-Ruijten rapporteur pour avis.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 10 juli 2002 Ria G.H.C. Oomen-Ruijten tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 22 janvier 2002, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Ria G.H.C. Oomen-Ruijten rapporteur pour avis.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 22 januari 2002 Ria G.H.C. Oomen-Ruijten tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 13 septembre 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Ria G.H.C. Oomen-Ruijten rapporteur pour avis.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 13 september 2001 Ria G.H.C. Oomen-Ruijten tot rapporteur voor advies.