Vertaling van "commission bancaire prévoient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Commission bancaire et financière | CBF [Abbr.]
Commissie voor het Bank- en Financiewezen

frais ou commission bancaire
bankkosten of provisies

frais ou commission bancaires
bankkosten of provisies

Commission bancaire, financière et des assurances
Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen

Commission bancaire
Bankcommissie

Commission bancaire et financière
Commissie voor het Bank- en Financiewezen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dispositions conventionnelles prévoient que la communication des coordonnées bancaires du bénéficiaire à la Commission est une condition préalable au premier paiement.
De overeenkomst bepaalt dat de mededeling van de bankgegevens van de begunstigde aan de Commissie een voorwaarde voor de eerste betaling is.

12. invite instamment la Commission et les États membres à veiller à ce que la directive sur le redressement et la résolution des défaillances bancaires soit pleinement mise en œuvre; presse la Commission, l'ABE et les États membres de veiller à ce que les banques aient mis en place des cadres de gestion des crises précis et crédibles qui prévoient suffisamment de fonds propres pour les activités de crédit, de paiement et de dépôt, d'engagements pouvant faire l'objet d'une recapitalisation interne et de liquidités pour leur permettre, en cas de faillite, de maintenir l'accès des déposants aux fonds, pour protéger les services essentiels – notamment les activités de crédit, de paiement et de dépôt – du risque de faillite désordonnée, pour rembourser les déposants en temps opportun et pour éviter des effets néfastes sur la stabilité financière;
12. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om ervoor te zorgen dat de richtlijn herstel en afwikkeling volledig wordt toegepast; dringt er bij de Commissie, de EBA en de lidstaten op aan om zich ervan te vergewissen dat de banken een duidelijk en geloofwaardig kader voor crisisbeheer hebben ingesteld dat voldoende kapitaal voor krediet-, betalings- en depositoactiviteiten, voor een bail-in in aanmerking komende passiva en liquide activa omvat om in geval van een faillissement aan inleggers toegang tot de financiële middelen te kunnen blijven geven, de essentiële dienstverlening – met name krediet-, betalings- en depositoactiviteiten – te kunnen beschermen tegen het gevaar van een wanordelijk faillissement, inleggers tijdig te kunnen uitbetalen en nadelige gevolgen voor de financiële stabiliteit te kunnen voorkomen;

Les propositions que la Commission européenne a adoptées aujourd'hui, qui prévoient des règles européennes en matière de redressement et de résolution bancaires, changeront la donne.
De voorstellen voor EU-wijde regels voor bankherstel en –afwikkeling die de Europese Commissie vandaag heeft aangenomen, zullen hierin verandering brengen.

La CBFA, l'Institut des Réviseurs d'entreprises et l'Institut des Réviseurs agréés par la Commission bancaire prévoient également la désignation d'un suppléant pour chacun de leurs délégués.
De CBFA, het Instituut der Bedrijfsrevisoren en het Instituut der Revisoren erkend door de Bankcommissie voorzien tevens in de aanwijzing van een plaatsvervanger voor elk van hun vertegenwoordigers.

En ce qui concerne les opérations financières, la Poste agit en conformité avec les réglementations en vigueur et les exigences de la CBFA (Commission bancaire, financière et des assurances) qui prévoient une identification des clients lors de chaque opération.
Wat de financiële verrichtingen betreft handelt De Post overeenkomstig de van kracht zijnde reglementering en de vereisten van de CBFA (de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen), waarbij voor elke verrichting een klantenidentificatie nodig is.