Traduction de «commission bim prévoit » (Français → Néerlandais) :

L'article 17, 43/1, de la loi du 4 février 2010 portant création de la Commission BIM prévoit que « La commission est également chargée de la rédaction de son règlement d'ordre intérieur ».
In artikel 17, 43/1, van de wet van 4 februari 2010 tot oprichting van de BIM-commissie wordt bepaald dat « de commissie ook instaat voor het opstellen van haar huishoudelijk reglement ».

En vue de souligner l'indépendance de la commission, le budget prévoit cependant un accord financier avec la Sûreté de l'État pour les services dont profite actuellement la C-BIM.
Op de begroting is wel een afrekening voorzien met de Veiligheid van de Staat voor de diensten waarvan de C-BIM op dit ogenblik gebruik maakt om de onafhankelijkheid van de commissie te benadrukken.