Vertaling van "commission capaes créée " (Frans → Nederlands) :

2° « Commission » : La Commission CAPAES créée par l'article 8 du décret.
2° "Commissie" : de GPBHO-commissie, opgericht bij artikel 8 van het decreet;

1° le premier alinéa est remplacé par l'alinéa suivant « La Commission CAPAES créée par l'article 8 du décret du 17 juillet 2002 définissant le certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'enseignement supérieur (CAPAES) et ses conditions d'obtention est composée comme suit : »;
1° het eerste lid wordt vervangen door het volgende lid « De GPBHO-Commissie opgericht bij artikel 8 van het decreet van 17 juli 2002 tot bepaling van het Getuigschrift van Pedagogische Bekwaamheid voor het Hoger Onderwijs (GPBHO) (CAPAES) en van de voorwaarden voor het verkrijgen ervan, is als volgt samengesteld : »;

Article 1. La Commission CAPAES créée par l'article 8 du décret du 17 juillet 2002 définissant le certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'enseignement supérieur (CAPAES) en Hautes Ecoles et ses conditions d'obtention est composée comme suit :
Artikel 1. De GPBHO-Commissie opgericht bij artikel 8 van het decreet van 17 juli 2002 tot bepaling van het Getuigschrift van Pedagogische Bekwaamheid voor het Hoger Onderwijs (GPBHO) (CAPAES) in de Hogescholen en van de voorwaarden voor het verkrijgen ervan, is als volgt samengesteld :