Traduction de «commission compte-t-elle entreprendre » (Français → Néerlandais) :

Comment la Commission compte-t-elle aider les États membres à réduire les effets liés aux pesticides?
Hoe gaat de Commissie de lidstaten helpen om de effecten van pesticiden te verminderen?

Comment la Commission compte-t-elle mesurer les progrès accomplis?
Hoe meet de Commissie het welslagen van het plan?

La Commission compte-t-elle promouvoir des solutions de technologie financière (FinTech) au sein de l'UMC?
Zal de Commissie fintech-oplossingen bevorderen in de KMU?

3. Quelle action la Commission compte-t-elle entreprendre pour donner un coup d'arrêt à la pêche, non viable à long terme et irresponsable, au maquereau pratiquée par l'Islande et les îles Féroé dans le cas où elle déciderait de ne pas appliquer immédiatement des mesures commerciales?
3. Wat is de Commissie van plan te ondernemen om een einde te maken aan de onhoudbare en onverantwoorde bevissing van de makreelvoorraden door IJsland en de Faeröer, als zij besluit om niet onmiddellijk over te gaan tot handelsmaatregelen?

La Commission compte-t-elle entreprendre des initiatives plus courageuses afin que les États membres coopèrent plus efficacement, non seulement pour prévenir la criminalité dans les sociétés européennes, mais aussi pour lutter contre ce phénomène, en tenant compte de la nécessité de défendre les libertés individuelles des citoyens européens?
Is de Commissie van plan krachtige initiatieven te nemen met het oog op een efficiëntere samenwerking tussen de lidstaten, niet alleen op het gebied van preventie maar ook inzake de aanpak van de criminaliteit in de Europese samenleving, waarbij rekening wordt gehouden met de noodzakelijke bescherming van de persoonlijke vrijheden van de Europese burgers?

En outre, compte tenu de la résolution adoptée par le Parlement européen le 16 décembre 2010, quelles actions concrètes la Commission compte-t-elle entreprendre pour répondre à la demande concernant une évaluation approfondie du futur système d’émission d’euro-obligations?
Welke concrete maatregelen is zij daarnaast, in het licht van de recente resolutie van het EP van 16 december 2010, voornemens te nemen om te beantwoorden aan het verzoek met een doorwrochte beoordeling te komen van een toekomstig systeem voor de uitgifte van euro-obligaties?

En outre, compte tenu de la résolution adoptée par le Parlement européen le 16 décembre 2010, quelles actions concrètes la Commission compte-t-elle entreprendre pour répondre à la demande concernant une évaluation approfondie du futur système d'émission d'euro-obligations?
Welke concrete maatregelen is zij daarnaast, in het licht van de recente resolutie van het EP van 16 december 2010, voornemens te nemen om te beantwoorden aan het verzoek met een doorwrochte beoordeling te komen van een toekomstig systeem voor de uitgifte van euro-obligaties?

Quelles démarches la Commission compte-t-elle entreprendre à l'égard de la Turquie et quelle influence cette situation exerce-t-elle sur le processus de négociation?
Welke stappen zal de Commissie ondernemen ten aanzien van Turkije en welke invloed heeft dit alles op het onderhandelingsproces?

La Commission indique qu'elle a l'intention d'entreprendre une étude de la faisabilité d'un tel système en 2008 et qu'elle rendra compte au Parlement européen et au Conseil en 2009.
De Commissie is voornemens in 2008 een studie op te zetten om de haalbaarheid van een dergelijk systeem te analyseren en zal in 2009 verslag uitbrengen aan het Europees Parlement en de Raad over de resultaten van de studie.