Traduction de «commission compte-t-elle motiver » (Français → Néerlandais) :

Comment la Commission compte-t-elle aider les États membres à réduire les effets liés aux pesticides?
Hoe gaat de Commissie de lidstaten helpen om de effecten van pesticiden te verminderen?

Comment la Commission compte-t-elle mesurer les progrès accomplis?
Hoe meet de Commissie het welslagen van het plan?

La Commission compte-t-elle promouvoir des solutions de technologie financière (FinTech) au sein de l'UMC?
Zal de Commissie fintech-oplossingen bevorderen in de KMU?

Comment la Commission compte-t-elle motiver les États membres à allouer une part du budget du Fonds social européen à la mise en œuvre de programmes de garantie pour la jeunesse, à la fois au titre du cadre financier pluriannuel en cours et du prochain?
Hoe denkt de Commissie de lidstaten ertoe te bewegen om gelden van hun budget uit het Europees Sociaal Fonds toe te wijzen aan Jeugdgarantieregelingen, onder zowel het huidige als het komende Meerjarige Financiële Kader?

Elle propose l'agent qui présente le plus d'aptitude pour exercer la fonction en tenant compte de la motivation de candidats et de leur profil.
Zij stelt de kandidaat die het meest geschikt is om het ambt uit te oefenen voor, rekening houdend met de motivatie van de kandidaten en hun profiel.

3. L'autorité de résolution au niveau du groupe tient compte de l'avis des membres du collège d'autorités de résolution ou, lorsqu'elle décide de ne pas en tenir compte, elle motive cette décision.
3. De afwikkelingsautoriteit op groepsniveau houdt rekening met de standpunten van de leden van het afwikkelingscollege en motiveert haar besluit wanneer zij er geen rekening mee houdt.

Quelles mesures la Commission compte-t-elle adopter afin de limiter l'impunité des multinationales et de faire en sorte qu'elles cessent de voir exclusivement dans les consommateurs des sources de profit et d'utiliser ces derniers comme des cobayes de laboratoire? Comment compte-t-elle protéger les couches populaires de la population contre les dangers que font peser sur la santé publique l'utilisation de substances nocives dans la chaîne alimentaire?
Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om paal en perk te stellen aan het onverantwoordelijke gedrag van de multinationals en te zorgen dat de consument niet langer wordt behandeld als winstbron en proefkonijn? Hoe denkt de Commissie de bevolking te beschermen tegen de gevaren voor de volksgezondheid die van het gebruik van onhygiënische stoffen in de voedselketen uitgaan?

À la lumière de cette information, la Commission compte-t-elle engager des poursuites contre le gouvernement irlandais pour modification des limites d'une zone de protection spéciale et compte-t-elle inviter ce dernier à désigner de nouveau l'intégralité de la zone telle qu'elle avait été établie en juillet 1999 ?
Is de Commissie in het licht van het bovenstaande van zins wettelijke stappen tegen de Ierse regering te ondernemen, omdat zij de grenzen van een SPA verlegd heeft en wil zij er bij de regering op aandringen dat de hele SPA haar oorspronkelijke vorm van juli 1999 herkrijgt?

Quelle position la Commission compte-t-elle adopter à l’égard des langues régionales minoritaires dans le cadre de la préparation de l’année européenne des langues de 2001 et comment compte-t-elle soutenir concrètement ces langues afin qu’elles soient prises en compte ?
Op welke wijze wil de Commissie bij de voorbereidingen van het Europese Jaar van de talen 2001 aandacht besteden aan de regionale minderheidstalen?