Article 1. Une Commission de conciliation sur l'assurance soins de santé pour les malades chroniques et les personnes handicapées, ci-après dénommée « la Commission de conciliation Assurance », est instituée au sein de l'Ombudsman des Assurances et chargée de la conciliation des litiges visés à l'article 138bis -6, troisième alinéa de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre.
Artikel 1. Binnen de Ombudsdienst Verzekeringen wordt een Commissie voor de Bemiddeling inzake Ziektekostenverzekering voor Chronisch Zieken en Personen met een Handicap opgericht, hierna « Bemiddelingscommissie Ziektekostenverzekering » genoemd, die instaat voor de bemiddeling in de geschillen bedoeld in artikel 138bis -6, derde lid van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst.