Traduction de «commission consultative une liste de vingt-cinq » (Français → Néerlandais) :

Sélection comparative d'assistants technico-administratifs pour Bruxelles Pouvoirs locaux (m/f) (niveau B), francophones, pour le Service public régional de Bruxelles (AFB16003) Une liste de vingt-cinq lauréats maximum, valable deux ans, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Franstalige Technisch-administratief assistenten voor Brussel plaatselijke besturen (m/v) (niveau B), voor de gewestelijke Overheidsdienst Brussel (AFB16003) Na de selectie wordt een lijst met maximum vijfentwintig geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft.

Les éléments pris en considération dans le choix des dix-huit pays étaient les suivants : la liste des vingt-cinq pays partenaires; priorité absolue à la République démocratique du Congo (RDC), au Rwanda et au Burundi; le degré de pauvreté dans les pays concernés; la volonté de maintenir une présence dans chaque continent où la coopération belge au développement était active.
De uitgangspunten die in acht werden genomen bij de keuze van die achttien landen waren de volgende : de lijst van de vijfentwintig partnerlanden; absolute prioriteit aan de Democratische Republiek Congo (DRC), Rwanda en Burundi; de armoedegraad in de betrokken landen; de wil om in elk continent waar de Belgische ontwikkelingssamenwerking actief was een aanwezigheid te behouden.

Au lieu d'une Commission consultative des étrangers statuant sur cinq ou six dossiers par semaine, il faudrait une autre structure, beaucoup plus rapide.
In plaats van een Commissie van advies voor vreemdelingen die vijf of zes dossiers per week behandelt, moet er een andere, veel snellere structuur komen.

Art. 6. Deux cent vingt-cinq jours avant la date de l'élection, la SISP arrête la liste des électeurs par ordre alphabétique.
Art. 6. Tweehonderdvijfentwintig dagen voorafgaand aan de verkiezingsdatum stelt de OVM de kiezerslijst vast in alfabetische volgorde.

Dans les vingt-cinq jours du dépôt de la copie du recours, le délégué social remet un avis à la Commission de recours.
Binnen de termijn van vijfentwintig dagen vanaf de afgifte van de kopie van het beroep bezorgt de sociaal afgevaardigde een advies aan de Beroepscommissie.

Le chef de l'administration peut, sur proposition de la commission consultative, décider d'augmenter ce montant de maximum 20.000 (vingt mille) euros.
Het hoofd van de administratie kan, op voorstel van de adviescommissie, beslissen dat bedrag met maximaal 20.000 euro (twintigduizend euro) te verhogen.

Cette liste est néanmoins limitée aux titulaires d'une licence A, B C, D, E et F. a) Où peut-on consulter la liste des titulaires des licences G1 et G2? b) Pouvez-vous nous transmettre cette liste ou demander qu'elle soit postée sur le site de la Commission des jeux de hasard?
Dit echter enkel voor de houders van een vergunning A, B C, D, E en F. a) Waar is de lijst van vergunningshouders G1 en G2 terug te vinden? b) Kunt u deze overmaken of op de website van de kansspelcommissie laten plaatsen?

La liste des vingt-cinq pays partenaires de la coopération bilatérale directe a été fixée par arrêté royal du 26 juin 2000 portant exécution de l'article 6, paragraphe premier de la loi du 25 mai 1999 sur la coopération internationale belge.
De lijst van de vijfentwintig partnerlanden van de rechtstreekse bilaterale ontwikkelingssamenwerking werd vastgelegd bij koninklijk besluit van 26 juni 2000 tot uitvoering van artikel 6, §1, van de wet van 25 mei 1999 betreffende de Belgische internationale samenwerking.

Le Cambodge se trouvait dans la liste des vingt-cinq pays partenaires de 1999 et en a été retiré en 2003.
Cambodja stond op de lijst van de vijfentwintig partnerlanden die in 1999 was opgesteld en werd in 2003 geschrapt.

Premièrement, la liste des vingt-cinq pays partenaires.
Ten eerste, de lijst van de vijfentwintig partnerlanden.